Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقيب ( هاس ) هو الوحيد الذي يعرف طريقة نقل المال.
Bulgarian[bg]
Сержант Хаас единствен знае как са били доставени парите.
Czech[cs]
Seržant Haas je ten jediný, kdo ví, jak byly peníze přepravovány.
Danish[da]
Sergent Haas er den eneste, som ved, hvordan man sender penge.
German[de]
Sergeant Haas ist der Einzige der weiß, wie das Geld transportiert wurde.
Greek[el]
Ο Λοχία Χάας είναι ο μόνος που ξέρει πως στάλθηκαν τα χρήματα.
English[en]
Sergeant Haas is the only one who knows how the money's being shipped.
Spanish[es]
El Sargento Haas es el único que sabe como el dinero va a ser enviado.
Estonian[et]
Seersant Haas on ainus, kes teab, kuidas raha üle tuuakse.
Finnish[fi]
Kersantti Haas on ainoa, joka tietää kuljetustavan.
French[fr]
Le sergent Haas est le seul à savoir comment l'argent a été expédié.
Croatian[hr]
Narednik Haas je jedini koji zna kako će novac biti prebačen.
Hungarian[hu]
Haas őrmester az egyetlen, aki tudja, hogyan érkezik meg a pénz.
Italian[it]
Il sergente Haas e'l'unico a sapere come sono stati spediti i soldi.
Dutch[nl]
Sergeant Haas weet als enige hoe het geld verplaatst wordt.
Polish[pl]
Sierżant Haas był jedynym, który wiedział dokąd wysłano pieniądze.
Portuguese[pt]
O Sargento Haas era o único que sabia como o dinheiro foi transportado.
Romanian[ro]
Sergentul Haas este singurul care ştie modul în care banii vor fi expediaţi.
Slovenian[sl]
Vodnik Haas je edini, ki ve kako bo denar prenesen.
Serbian[sr]
Narednik Haas je jedini koji zna kako će novac biti prebačen.
Swedish[sv]
Haas är den enda som vet hur pengarna skeppas.
Turkish[tr]
Paranın nasıl gönderildiğini bilen tek kişi, Çavuş Haas.