Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мелнички (Електрически -) за приготвяне на храна., Уреди за рязане на дърва, Мелачки на дървесина
Czech[cs]
Elektrické mlýnky na přípravu jídla, Řezačky na dřevo, Řezače pařezů
Danish[da]
Elektriske kværne til fødevaretilberedning, Flishuggere, Stubfræsere
German[de]
Elektrische Zerkleinerer für die Zubereitung von Speisen, Holzhäcksler, Stubbenfräsen
Greek[el]
Ηλεκτρικοί μύλοι άλεσης για παρασκευή τροφής, Μηχανές τεμαχισμού ξύλου, Θρυμματιστές κορμών
English[en]
Grinders for food preparation (electric), wood chippers, stump grinders
Spanish[es]
Molinillos eléctricos para la preparación de comidas, Picadoras de madera, Trituradoras de tormos
Estonian[et]
Elektrilised jahvatid toiduvalmistamiseks, Puiduhekseldid, Kännufreesid
Finnish[fi]
Jauhimet (sähkökäyttöiset) ruuanvalmistukseen, Puusilppurit, Kantojen hiomakoneet
French[fr]
Broyeurs électriques pour la préparation d'aliments, Broyeurs de bois, Broyeurs de souches
Croatian[hr]
Mlinci (Električni -) za pripremu hrane, Sjeckalice drva, Drobilice stabala
Hungarian[hu]
Elektromos darálók ételek készítéséhez, Faaprítók, Tönkaprítók
Italian[it]
Trituratrici (Elettriche -) per la preparazione di alimenti, Trita-legna, Mole per ceppi
Lithuanian[lt]
Malūnėliai (Elektriniai -) maisto ruošimo reikmėms, Medienos smulkintuvai, Kelmų smulkintuvai
Latvian[lv]
Elektriskie smalcinātāji pārtikas pagatavošanai, Koksnes smalcinātāji, Celmu frēzes
Maltese[mt]
Apparat elettriku tat-tħin għal preparazzjoni tal-ikel, Magni tal-qtugħ tal-injam, Mtieħen ta' biċċiet ta' zkuk
Dutch[nl]
Slijpmachines (elektrisch) voor voedselbereiding, Houthakselaars, Inrichtingen voor het vermalen van stompen
Polish[pl]
Maszynki [młynki] elektryczne do przygotowania żywności, Sieczkarnie do drewna, Glebogryzarki
Portuguese[pt]
Moinhos elétricos para preparação de alimentos, Destroçadores de madeira, Trituradores de cepos
Romanian[ro]
Maşini de tocat (acţionate electric) folosite la prepararea mâncării, Maşini de tocat lemn, Maşini de tăiat cioturi
Slovak[sk]
Elektrické mlynčeky na prípravu potravín, Stroje na sekanie dreva, Obrusovače pňov
Slovenian[sl]
Električni mlinčki za pripravo hrane, Drobilec lesa, Žage za štore
Swedish[sv]
Kvarnar (elektriska) för tillagning av livsmedel, Träflis, Stubbfräsar