Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen lod i sit ændrede forslag anvendelsesdatoen stå åben (kantet parentes).
German[de]
Die Kommission hatte in ihrem geänderten Vorschlag das Datum der Gültigkeit offen gelassen (eckige Klammern).
Greek[el]
Στην τροποποιημένη πρόταση η Επιτροπή άφησε κενή την ημερομηνία εφαρμογής (αγκύλες).
English[en]
The Commission in its amended proposal left the date of application open (square brackets).
Spanish[es]
En su propuesta modificada, la Comisión había dejado abierta la fecha de aplicación (entre corchetes).
Finnish[fi]
Komissio jätti muutetussa ehdotuksessaan soveltamispäivämäärän avoimeksi (hakasulkuihin).
French[fr]
Dans sa proposition modifiée, la Commission n'a pas précisé de date d'application (crochets).
Italian[it]
Nella proposta modificata, la Commissione aveva lasciato indefinita (tra parentesi quadre) la data di applicazione.
Dutch[nl]
De Commissie liet in haar gewijzigd voorstel de toepassingsdatum open (vierkante haakjes).
Portuguese[pt]
Na sua proposta alterada, a Comissão tinha deixado a data de aplicação em aberto (parênteses rectos).
Swedish[sv]
I sitt ändrade förslag lät kommissionen datum för tillämpningen vara öppet (hakparenteser).