Besonderhede van voorbeeld: 4188551331945294099

Arabic

حضرة الملازم ، رصدنا اتّصال غير مصرّح به صدر من منطقة الاحتجاز.

Czech

Poručíku, zaznamenali jsme neověřenou komunikaci ze zadržovací oblasti.

Danish

Løjtnant, vi har opfanget uautoriseret kommunikation fra tilbageholdelsesområdet.

German

Lieutenant, wir eine unautorisierte Verbindung aus dem Inhaftierungsbereich erhalten.

Greek

Υπολοχαγέ, πιάσαμε μη-εξουσιοδοτημένη επικοινωνία έξω απ'την περιοχή κράτησης.

English

Lieutenant, we picked up an unauthorized comm out of the detention area.

Spanish

Teniente, hemos cogido a un comando sin autorización fuera del área de detención.

French

Lieutenant, nous avons relevé une communication non-autorisée partant de la zone de détention.

Hungarian

Hadnagy, ellenőrizetlen adást fogtunk a lezárt területen kívülről.

Indonesian

Letnan, kami mendapati komputer yang tidak dikenal di luar wilayah ini.

Italian

Tenente, abbiamo ricevuto un messaggio non autorizzato fuori dall'area di detenzione.

Norwegian

Løytnant, vi plukker opp en uautorisert sending ut fra forvaringsområdet.

Dutch

Luitenant, we vingen een niet-geautoriseerde communicatie op vanuit de gevangenisafdeling.

Portuguese

Tenente, captámos uma transmissão não-autorizada a vir da área de detenção.

Russian

Лейтенант, мы обнаружили несанкционированное подключение из тюремного блока.

Swedish

Löjtnant, vi snappade upp en obehörig kommunikation, från arrestavdelningen.

Turkish

Teğmenim, göz altına aldığımız bölgede yetkisiz bir iletişim aracı tespit ettik.