Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At man oprigtigt anerkender andres ret til at tro og mene hvad de vil — eller ligegyldighed over for religiøse spørgsmål?
German[de]
Werden die Rechte Andersdenkender aufrichtig anerkannt, oder ist man auf religiösem Gebiet lediglich gleichgültig?
Greek[el]
Η ειλικρινής αναγνώριση των δικαιωμάτων των άλλων ή η θρησκευτική αδιαφορία;
English[en]
Sincere recognition of the rights of others, or religious indifference?
Spanish[es]
¿El reconocimiento sincero de los derechos de otras personas, o la indiferencia religiosa?
Finnish[fi]
Vilpitön toisten oikeuksien tunnustaminen vai uskonnollinen välinpitämättömyys?
French[fr]
Est- ce la reconnaissance sincère des droits d’autrui ou l’indifférence religieuse?
Croatian[hr]
Znači li to da se iskreno priznaju prava drugih vjernika ili se pojavljuje ravnodušnost na religioznom polju?
Italian[it]
Il sincero riconoscimento dei diritti altrui, o l’indifferenza religiosa?
Japanese[ja]
他の人々の権利を誠実に認めているからでしょうか,それとも宗教的な無関心のためでしょうか。
Korean[ko]
다른 사람들의 권리에 대한 진지한 인식인가, 아니면 종교적 무관심인가?
Norwegian[nb]
Er det oppriktig anerkjennelse av andres rettigheter, eller er det religiøs likegyldighet?
Dutch[nl]
Oprechte erkenning van de rechten van anderen of religieuze onverschilligheid?
Polish[pl]
Ze szczerego uznawania praw innych ludzi czy tylko z obojętności religijnej?
Portuguese[pt]
Será o reconhecimento sincero dos direitos alheios, ou é a indiferença religiosa?
Russian[ru]
Искренним признанием прав других, или религиозным безразличием?
Slovenian[sl]
Iskreno priznavanje pravic drugih ali verska mlačnost in ravnodušnost?
Swedish[sv]
Är det ett uppriktigt erkännande av andras rättigheter — eller religiös likgiltighet?
Ukrainian[uk]
Чи щире признання прав інших людей, чи релігійна байдужість?
Chinese[zh]
衷诚地承认别人的权利抑或仅是宗教上的冷漠?