Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) SHARE e дългосрочно изследване, което проследява индивидите в процеса на стареене.
Czech[cs]
4) SHARE je longitudinální průzkum, který sleduje jednotlivce v procesu stárnutí.
Danish[da]
4) SHARE er en langtidsundersøgelse, der følger individer, efterhånden som de bliver ældre.
German[de]
(4) SHARE ist eine Längsschnittstudie, die Daten über Individuen im Alterungsprozess sammelt.
Greek[el]
4. Η SHARE είναι διαχρονική στατιστική έρευνα και παρακολουθεί άτομα καθώς γηράσκουν.
English[en]
(4) SHARE shall be a longitudinal survey, following individuals as they age.
Spanish[es]
4) La SHARE será una encuesta longitudinal, es decir, una encuesta que seguirá individuos a medida que envejecen.
Estonian[et]
4) SHARE on pikaajaline uuring, milles jälgitakse inimeste elukäiku nende vananedes.
Finnish[fi]
4) SHAREsta tulee pitkittäistutkimus, jossa seurataan yksittäisiä henkilöitä ikääntymisen eri vaiheissa.
French[fr]
4. SHARE est une étude longitudinale visant à suivre les individus à mesure qu’ils vieillissent.
Croatian[hr]
4. SHARE je longitudinalno istraživanje koje prati osobe u procesu starenja.
Hungarian[hu]
(4) A SHARE longitudinális felmérés, mely az egyéneket életkoruk előrehaladtával kíséri nyomon.
Italian[it]
4. SHARE è un’indagine longitudinale, che segue le persone man mano che invecchiano.
Lithuanian[lt]
4) SHARE yra tęstinis tyrimas, kurio metu stebima, kaip asmenys senėja.
Latvian[lv]
4. SHARE ir ilgtermiņa apsekojums, kurā tiek novēroti indivīdi, viņiem novecojot.
Maltese[mt]
(4) SHARE għandu jkun stħarriġ lonġitudinali, li jsegwi l-individwi waqt li jixjieħu.
Dutch[nl]
4. Share is een longitudinale enquête, die personen volgt terwijl zij ouder worden.
Polish[pl]
4. SHARE jest badaniem przekrojowym, śledzącym proces starzenia się osób indywidualnych.
Portuguese[pt]
4. O SHARE é um inquérito longitudinal, que acompanha as pessoas à medida que envelhecem.
Romanian[ro]
(4) SHARE va fi un studiu longitudinal, care va însoți indivizii pe măsură ce aceștia avansează în vârstă.
Slovak[sk]
4. SHARE predstavuje longitudinálny výskum, ktorý sleduje starnutie jednotlivcov.
Slovenian[sl]
4. SHARE je longitudinalna raziskava, ki spremlja posameznike, ko se starajo.
Swedish[sv]
4. Share ska vara en longitudinell studie som följer individer när de åldras.