Besonderhede van voorbeeld: 4188595291194010172

Arabic

, لانه لو أنكِ صديقتي يمكنني أن اخبركِ أن هناك حلوى عالقة بين أسنانكِ

Bulgarian

Защото ако сте приятел, мога да ви кажа, че имате листенце между зъбите.

Czech

Protože, když jsem Váš přítel, můžu Vám říct o té lékořici, co máte v zubech.

German

Weil, wenn ich dein Freund wäre, könnte ich dir von dem Lakritze Stück zwischen deinen Zähnen erzählen.

Greek

Επειδή αν είμαι φίλος σου, μπορώ να σου πω για τη γλυκόριζα, που έχει κολλήσει στα δόντια σου.

English

Because if i'm your friend, I could tell you about the licorice stuck in your teeth.

Spanish

Porque si soy tu amigo podría mencionar el trozo de regaliz que tienes en el diente.

Finnish

Jos olisin ystäväsi, kertoisin lakritsista hampaissasi.

Hebrew

אם אני חברך, אוכל לספר לך על הלכלוך התקוע בין שינייך.

Hungarian

Mert ha a barátja vagyok, akkor elmondhatom, hogy zöldség ragadt a foga közé.

Italian

Perche'se fossi tuo amico, potrei dirti della liquirizia incastrata nei denti.

Korean

왜냐면 만약에 내가 당신 친구라면 당신 이빨에 감초뿌리가 끼어 있다고 말 할수 있을것 같아요

Portuguese

Porque sendo seu amigo, posso falar que tem um alcaçuz no seu dente.

Romanian

Pentru că, dacă aş fi prietenul tău, ţi-aş spune despre bucăţica de lemn dulce care ţi-a rămas între dinţi.

Russian

ѕотому что, если € твой друг, € могу тебе сказать о лакрице, застр € вшей у теб € в зубах.

Turkish

Çünkü eğer arkadaşınsam, dişine şeker yapışmış olduğunu söyleyebilirim.