Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخبرها كيفك تشعر.
Czech[cs]
Řekni jí, jak se cítíš.
German[de]
Sag ihr, wie es dir geht.
Greek[el]
Πες της πώς αισθάνεσαι.
English[en]
Tell her how you feel.
Spanish[es]
Dile cómo te sientes.
Finnish[fi]
Kerro, miten sinä voit.
Croatian[hr]
Reci joj kako se osjećaš.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy vagy.
Italian[it]
Dille come ti senti.
Dutch[nl]
Zeg's hoe je je voelt.
Polish[pl]
Powiedz tej pani jak się czujesz.
Portuguese[pt]
Diga a ela como você está se sentindo.
Romanian[ro]
Spune-i cum te simti.
Slovak[sk]
Povedz jej, ako sa cítiš.
Serbian[sr]
Reci kako se osećaš.
Turkish[tr]
Ne hissettiğini anlat ona.