Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези пратеници от Бог идват да възстановят ключовете на свещеничеството, нужни да направят пълните евангелски благословии налични за всички Божии чеда.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga mensahero nga gikan sa Dios miabut aron sa pagpahiuli sa mga yawe sa priesthood nga gikinahanglan aron ang hingpit nga mga panalangin sa ebanghelyo anaa alang sa mga anak sa Dios.
Czech[cs]
Tito poslové od Boha přišli znovuzřídit klíče kněžství potřebné k tomu, aby dětem Božím byla dostupná veškerá požehnání evangelia.
Danish[da]
Disse budbringere fra Gud kom for at gengive de præstedømmenøgler, som var nødvendige for at gøre alle evangeliets velsignelser tilgængelige for Guds børn.
Greek[el]
Οι αγγελιαφόροι αυτοί του Θεού ήρθαν για να αποκαταστήσουν τα κλειδιά της ιεροσύνης, τα οποία ήταν απαραίτητα ώστε να γίνουν διαθέσιμες στα τέκνα του Θεού οι πλήρεις ευλογίες του ευαγγελίου.
English[en]
These messengers from God came to restore the priesthood keys necessary to make the full blessings of the gospel available to God’s children.
Finnish[fi]
Nämä Jumalan lähettämät sanansaattajat tulivat palauttamaan pappeuden avaimet, jotka olivat välttämättömiä, jotta Jumalan lapset voisivat saada evankeliumin täydet siunaukset.
Fijian[fj]
Era a mai solia na idola ka gadrevi tiko oqo oi rau na italai mai vua na Kalou ka rawa kina me nodra na luve ni Kalou na taucoko ni veivakalougatataki oqo.
French[fr]
Ces messagers divins sont venus rétablir les clés de la prêtrise qui étaient nécessaires pour mettre la plénitude des bénédictions de l’Évangile à la disposition des enfants de Dieu.
Hungarian[hu]
Ezek a hírnökök Istentől jöttek azért, hogy visszaállítsák azokat a papsági kulcsokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az evangélium teljes áldásai elérhetővé válhassanak Isten gyermekei számára.
Indonesian[id]
Para utusan Allah ini datang untuk memulihkan kunci-kunci keimamatan yang perlu untuk menjadikan berkat-berkat penuh dari Injil tersedia bagi anak-anak Allah.
Icelandic[is]
Þessir sendiboðar frá Guði birtust til að endurreisa lykla prestdæmisins, sem nauðsynlegir voru til að blessanir fagnaðarerindisins í fyllingu sinni yrðu tiltækar fyrir börn Guðs.
Italian[it]
Questi messaggeri divini vennero a restaurare le chiavi del sacerdozio necessarie per rendere disponibili tutte le benedizioni del Vangelo ai figli di Dio.
Latvian[lv]
Šie Dieva vēstneši nāca, lai atjaunotu priesterības atslēgas, kas bija nepieciešamas, lai visas evaņģēlija svētības būtu pieejamas Dieva bērniem.
Mongolian[mn]
Бурханы эдгээр элчүүд сайн мэдээний бүрэн адислалуудыг Бурханы хүүхдүүдэд хүртээмжтэй болгохын тулд санваарын түлхүүрүүдийг сэргээхээр ирсэн юм.
Norwegian[nb]
Disse sendebudene fra Gud kom for å gjengi prestedømsnøkler som var nødvendige for å gjøre alle evangeliets velsignelser tilgjengelige for Guds barn.
Dutch[nl]
Die boodschappers van God kwamen om de priesterschapssleutels terug te brengen die nodig waren om alle evangeliezegeningen beschikbaar te stellen aan de kinderen van God.
Portuguese[pt]
Esses mensageiros de Deus vieram para restaurar as chaves do sacerdócio necessárias para tornar as bênçãos plenas do evangelho disponíveis aos filhos de Deus.
Romanian[ro]
Aceşti mesageri de la Dumnezeu au venit să restaureze cheile preoţiei necesare pentru ca binecuvântările Evangheliei, în plenitudinea lor, să fie puse la dispoziţia copiilor lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Целью этих Божьих посланников было восстановление ключей священства, необходимых для того, чтобы полнота Евангельских благословений стала доступна детям Божьим.
Samoan[sm]
O nei avefeau mai le Atua na oo mai e toefuatai mai ki o le perisitua e manaomia ina ia faaatoatoaina ai faamanuiaga o le talalelei e mafai ona maua e le fanau a le Atua.
Serbian[sr]
Ти гласници од Бога дошли су да обнове кључеве свештенства неопходне да би пуни благослови јеванђеља били доступни Божјој деци.
Swedish[sv]
Dessa budbärare från Gud kom för att återställa de prästadömsnycklar som krävdes för att alla evangeliets välsignelser skulle bli tillgängliga för Guds barn.
Tagalog[tl]
Ang mga sugong ito mula sa Diyos ay dumating upang ipanumbalik ang mga susi ng priesthood na kailangan upang maibigay ang kabuuan ng mga pagpapala ng ebanghelyo sa mga anak ng Diyos.
Tongan[to]
Na‘e omi ‘a e kau talafekau ko ‘eni mei he ‘Otuá ke fakafoki mai ‘a e ngaahi kī ‘o e lakanga fakataula‘eikí, ‘a ia na‘e fie ma‘u ke ‘atā ai ‘a e ngaahi tāpuaki kakato ‘o e ongoongoleleí ki he fānau ‘a e ‘Otuá.
Tahitian[ty]
Ua haere mai teie nei mau ve‘a no ŏ mai i te Atua ra no te faahoi mai i te mau taviri autahu‘araa e titauhia no te horo‘a i te taato‘araa o te mau haamaitairaa no te evanelia i te mau tamarii a te Atua.
Ukrainian[uk]
Ці посланці від Бога приходили, щоб відновити ключі священства, необхідні, щоб відкрити дітям Божим повноту благословень євангелії.
Vietnamese[vi]
Các sứ giả này của Thượng Đế đến để phục hồi các chìa khóa chức tư tế cần thiết để dành sẵn các phước lành trọn vẹn của phúc âm cho các con cái của Thượng Đế.