Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse vil Det Forenede Kongerige navnlig se på produktionsomkostningerne i forbindelse med biodiesel, herunder de relative produktionsomkostninger for rapsmethylester og genbrugt vegetabilsk olie og prisbevægelserne på rapsfrø set i forhold til priserne på fossilt brændstof.
German[de]
Zu diesem Zweck wird sie insbesondere die Herstellungskosten von Biodiesel einschließlich der relativen Herstellungskosten von Rapsmethylester (RME) und pflanzlichen Altölen sowie die Entwicklung der Rapspreise im Vergleich zu den Preisen fossiler Kraftstoffe jährlich überprüfen.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, η κυβέρνηση του ΗΒ θα εξετάζει το κόστος παραγωγής βιοκαυσίμων, ιδίως το κόστος παραγωγής βιοντίζελ (RME) και των αναγεννημένων υδρογονανθράκων φυτικής προέλευσης και τη διακύμανση των τιμών κραμβέλαιου σε σχέση με τις τιμές των φυσικών καυσίμων.
English[en]
For that purpose, the UK government will in particular review the production cost of biodiesel, including the relative production cost of rape methyl ester (RME) and recovered vegetable oil, and the movements of rapeseed prices relative to fossil fuel prices.
Spanish[es]
Para ello, el gobierno del Reino Unido revisará en particular el coste de producción del biodiesel, incluido el coste relativo de producción de éster metílico de colza y de aceites vegetales recuperados, y los movimientos de precios de las semillas de colza en relación con los precios de los combustibles fósiles.
Finnish[fi]
Tätä varten Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus tarkastelee vuosittain biodieselöljyn tuotantokustannuksia, myös suhteessa rapsimetyyliesterin (RME) tuotantokustannuksiin, ja regeneroidun kasviöljyn tuotantokustannuksia sekä rapsinsiementen hintojen muutoksia suhteessa fossiilisten polttoaineiden hintoihin.
French[fr]
À cette fin, le gouvernement du Royaume-Uni examinera attentivement chaque année le coût de production du biodiesel, notamment le coût de production relatif de l'éther de méthyle de colza (RME) et des hydrocarbures d'origine végétale récupérés, ainsi que l'évolution du prix du colza par rapport à celui des combustibles fossiles, et veillera ainsi à ce qu'aucune surcompensation n'intervienne.
Italian[it]
A tale scopo, il governo britannico procederà in particolare ad un riesame annuo dei costi di produzione del biodiesel, inclusi i relativi costi di produzione dell'estere di metile ricavato dai semi di colza (RME) e degli oli vegetali di recupero, nonché le variazioni dei prezzi dei semi di colza rispetto ai prezzi dei carburanti di origine fossile.
Dutch[nl]
De regering van het VK wil hiertoe met name de productiekosten van biodiesel onderzoeken, met inbegrip van de relatieve productiekosten van methylesters van koolzaad (RME) en teruggewonnen plantaardige olie alsmede de schommelingen van de koolzaadprijzen ten opzichte van de prijzen van fossiele brandstoffen.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, o governo do Reino Unido procederá à revisão anual do custo de produção do biodiesel, designadamente do custo de produção relativo dos ésteres metílicos do óleo de colza (RME) e do óleo vegetal recuperado, e da variação do preço da colza em relação ao dos combustíveis fósseis.
Swedish[sv]
Förenade kungarikets regering kommer därför särskilt att granska produktionskostnaden för biodiesel, bland annat den relativa produktionskostnaden för metylestrar som utvunnits ur raps och återvunnen vegetabilisk olja, samt undersöka hur priset på rapsfrön utvecklas i förhållande till priset på fossila bränslen.