Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно на платежните институции не следва да се разрешава да издават електронни пари.
Czech[cs]
Platebním institucím by proto nemělo být povoleno vydávat elektronické peníze.
Danish[da]
Betalingsinstitutter bør derfor ikke have tilladelse til at udstede elektroniske penge.
German[de]
Zahlungsinstitute sollten daher nicht befugt sein, E-Geld auszugeben.
Greek[el]
Επομένως, τα ιδρύματα πληρωμών δεν θα πρέπει να επιτρέπεται να εκδίδουν ηλεκτρονικό χρήμα.
English[en]
Therefore, payment institutions should not be allowed to issue electronic money.
Spanish[es]
Por consiguiente, las entidades de pago no deben estar autorizadas a emitir dinero electrónico.
Estonian[et]
Seetõttu ei peaks makseasutustel olema lubatud e-raha väljastada.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi maksulaitosten ei olisi sallittava laskea liikkeeseen sähköistä rahaa.
French[fr]
Dès lors, les établissements de paiement ne devraient pas être autorisés à émettre de la monnaie électronique.
Croatian[hr]
Stoga institucijama za platni promet ne bi trebalo biti dopušteno izdavati elektronički novac.
Hungarian[hu]
A pénzforgalmi intézmények ezért nem bocsáthatnak ki elektronikus pénzt.
Italian[it]
Pertanto, agli istituti di pagamento non dovrebbe essere consentito emettere moneta elettronica.
Lithuanian[lt]
Todėl mokėjimo įstaigoms neturėtų būti leidžiama išleisti elektroninių pinigų;
Latvian[lv]
Tādējādi maksājumu iestādēm nebūtu jāatļauj elektroniskās naudas emitēšana.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-istituzzjonijiet ta' pagament ma għandhomx jitħallew joħorġu flus elettroniċi.
Dutch[nl]
Daarom mag het betalingsinstellingen niet toegestaan worden elektronisch geld uit te geven.
Polish[pl]
Tym samym, instytucjom płatniczym nie należy zezwalać na emisję pieniądza elektronicznego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as instituições de pagamento não deverão ser autorizadas a emitir moeda eletrónica.
Romanian[ro]
Prin urmare, instituțiile de plată nu ar trebui să fie autorizate să emită monedă electronică.
Slovak[sk]
Preto by platobné inštitúcie nemali byť oprávnené vydávať elektronické peniaze.
Slovenian[sl]
Zato plačilne institucije ne bi smele izdajati elektronskega denarja.
Swedish[sv]
Betalningsinstitut bör därför inte få ge ut elektroniska pengar.