Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Alle kællinger i byen er ude efter ham.
German[de]
Jede Frau der Stadt ist hinter ihm her.
Greek[el]
Τον κυνηγάνε όλες οι γκόμενες.
English[en]
Got every skirt in town chasing him.
Finnish[fi]
Kylän joka tyttö jahtaa häntä.
French[fr]
Toutes les nanas lui courent après.
Hebrew[he]
כל אחת בעיר הזאת רודפת אחריו.
Croatian[hr]
Sve gradske ribe ga jure.
Hungarian[hu]
A város női bomlanak utána.
Italian[it]
Gli corrono dietro tutte le sottane del quartiere.
Norwegian[nb]
Alle damene er etter ham.
Polish[pl]
Każda spódniczka w okolicy ogląda się za nim.
Portuguese[pt]
Têm as saias todas da cidade atrás dele.
Romanian[ro]
Toate fetele din oraş sunt înnebunite după el.
Slovenian[sl]
Vse po mestu letajo za njim.
Serbian[sr]
Све градске рибе га јуре.
Swedish[sv]
Alla stans kjoltyg springer efter honom.
Turkish[tr]
Kasabadaki tüm kaşarlar peşinde.
Vietnamese[vi]
Mọi con ả trong thị trấn chạy theo hắn.