Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Prior to this time, the structure of the social insurance scheme discriminated in favour of the married woman, who could access a partial pension as a derived right on her husband's insurance record
Spanish[es]
Previamente, la estructura del plan del seguro social discriminaba a favor de la mujer casada, que podía obtener una pensión parcial como derecho derivado de la condición de asegurado de su marido
French[fr]
Auparavant, la structure du régime d'assurances sociales établissait une discrimination en faveur des femmes mariées, lesquelles pouvaient avoir droit à une pension de retraite partielle en fonction du dossier d'assurance de leur mari
Chinese[zh]
在此之前,社会保险计划的结构更偏向于已婚妇女,因为其可以依据丈夫的保险记录领取部分养恤金。