Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكوا يداه
Bulgarian[bg]
Освободи ръцете му.
Bangla[bn]
ওর হাত খুলে দাও!
Bosnian[bs]
Oslobodi mu ruke!
German[de]
Macht seine Hände los.
Greek[el]
Λύσε του τα χέρια!
English[en]
Cut his hands loose!
Spanish[es]
Córtale las amarras.
Estonian[et]
Lõigake ta vabaks!
Persian[fa]
دست هاش رو آزاد کنيد.
Finnish[fi]
Leikatkaa kädet vapaaksi.
French[fr]
Libère-lui les mains.
Hebrew[he]
שחררו את ידיו.
Croatian[hr]
Odvežite ga!
Hungarian[hu]
Oldozzátok el.
Indonesian[id]
Potong ikatannya.
Icelandic[is]
Skeriđ hendur hans lausar
Italian[it]
Liberategli le mani.
Lithuanian[lt]
Atrišk jo rankas!
Macedonian[mk]
Ослободи му ги рацете.
Malay[ms]
Tekan lukanya.
Norwegian[nb]
Få ham løs!
Dutch[nl]
Snij hem los.
Polish[pl]
Uwolnij go.
Portuguese[pt]
Solte as mãos dele.
Romanian[ro]
Dezleagă-i mâinile.
Russian[ru]
Освободи ему руки.
Slovenian[sl]
Odveži ga.
Albanian[sq]
Mbajeni në pozicionin që është.
Serbian[sr]
Oslobodi mu ruke!
Swedish[sv]
Lossa händerna.
Thai[th]
แก้มัดเขาเร็ว
Turkish[tr]
Ellerini çözün!
Chinese[zh]
快 把 繩子 解開