Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De to projekter (projektet om integreret fordeling af landbrugsjord i Azinhaga, Golega og Riachos, samt projektet om fordelingen i Pinheiro Grande og Carregueira) involverer tilsammen ca. 1 000 landmænd og jordejere samt omkring 7 000 ha.
German[de]
Beide Projekte (das Projekt für die integrierte Zusammenlegung der Flächen Azinhaga, Golegã und Riachos und das Projekt für die Zusammenlegung der Flächen Pinheiro Grande und Carregueira) betreffen insgesamt annähernd eintausend Landwirte und Eigentümer von Grund und Boden sowie etwa 7 000 ha.
Greek[el]
Τα δύο έργα (έργο ολοκληρωμένου αγροτικού αναδασμού των Azinhaga, Golegã και Riachos και έργο αναδασμού των Pinheiro Grande και Carregueira) αφορούν, συνολικά, περίπου χίλιους αγρότες και γαιοκτήμονες και περίπου 7 000 στρέμματα.
English[en]
Overall, the two projects (the Azinhaga, Golegã and Riachos integrated rural consolidation project and the Pinheiro Grande and Carregueira consolidation project) involve around 1 000 farmers and landowners and almost 7 000 hectares of land.
Spanish[es]
Los dos proyectos (el proyecto de concentración parcelaria rural integrada de «Azinhaga, Golegã y Riachos» y el proyecto de concentración parcelaria de «Pinheiro Grande y Carregueira») abarcan, en conjunto, a cerca de mil agricultores y propietarios de tierras y casi 7 000 hectáreas.
Finnish[fi]
Mainitut kaksi hanketta (Azinhagan, Golegãn ja Riachosin uusjakohanke sekä Pinheiro Granden ja Carregueiran uusjakohanke) koskevat yhteensä noin tuhatta maanviljelijää ja maanomistaja ja noin 7 000 hehtaarin laajuista maa-alaa.
French[fr]
Les deux projets (le projet de remembrement rural intégré «d’Azinhaga, de Golegã et de Riachos» et le projet de remembrement «de Pinheiro Grande et de Carregueira») concernent, en tout, quelque mille agriculteurs et propriétaires terriers et portent sur environ 7 000 ha.
Italian[it]
I due progetti (progetto di ricomposizione fondiaria integrata della «Azinhaga, Golegã e Riachos» e progetto di ricomposizione del «Pinheiro Grande e Carregueira») coinvolgono, nell'insieme, circa mille agricoltori e proprietari terrieri e circa 7 000 ettari.
Dutch[nl]
Bij de twee projecten (geïntegreerd ruilverkavelingsproject „Azinhaga, Golegã e Riachos” en ruilverkavelingsproject „Pinheiro Grande e Carregueira”) zijn in totaal ongeveer duizend boeren en grondbezitters betrokken, en er is ongeveer 7 000 hectare grond mee gemoeid.
Portuguese[pt]
Os dois projectos (projecto de emparcelamento rural integrado da «Azinhaga, Golegã e Riachos» e projecto de emparcelamento do «Pinheiro Grande e Carregueira») envolvem, no seu conjunto, cerca de mil agricultores e proprietários de terra e cerca de 7 000 ha.
Swedish[sv]
De två projekten (projektet för integrerad omarrondering i ”Azinhaga, Golegã och Riachos” och projektet för omarrondering i ” Pinheiro Grande och Carregueira”) berör sammanlagt nästan tusen jordbrukare och markägare och nästan 7 000 hektar mark.