Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As een lid van ’n afdeling ’n fout gemaak het, het die hele afdeling aanpassings ontvang.
Arabic[ar]
اذا اخطأ احد اعضاء الفرقة، فعندئذ تتلقى كامل الفرقة التعديلات.
Cebuano[ceb]
Kon ang usa ka membro sa usa ka dibisyon makahimo ug sayop, nan ang tibuok dibisyon makadawat ug pagpahiangay.
Czech[cs]
Jestliže jeden člen oddílu udělal chybu, celému oddílu se dostalo přizpůsobování.
Danish[da]
Hvis et delingsmedlem begik en fejl, gik det ud over hele delingen.
German[de]
Wenn ein Angehöriger einer Einheit einen Fehler machte, erhielt die ganze Einheit „Berichtigungen“.
Greek[el]
Αν ένα μέλος του τμήματός μας έκανε κάποιο λάθος, τότε όλο το τμήμα έπαιρνε το «μάθημά» του.
English[en]
If one member of a division made a mistake, then the whole division received adjustments.
Finnish[fi]
Jos joku osastomme jäsen teki jonkin virheen, koko osastolle annettiin sopeutumisessa uusia oppitunteja.
French[fr]
Si l’un des membres d’une division commettait une faute, la division entière recevait la mise au point.
Croatian[hr]
Kad je pripadnik neke jedinice pogriješio, cijela jedinica bila bi “dotjerivana”.
Indonesian[id]
Jika seorang anggota suatu divisi membuat kesalahan, maka seluruh bagian menerima penyesuaian.
Iloko[ilo]
No maysa a miembro iti dibision ket nagbiddut, ngarud ti intero a dibision makaawat iti panangbalbaliw.
Italian[it]
Se un membro di una divisione commetteva un errore, l’intera divisione riceveva una correzione.
Korean[ko]
분대에서 한 사람이 잘못하면, 분대 전체가 기합을 받았다.
Malagasy[mg]
Raha toa ny iray amin’ireo mpikambana ao amin’ny antokony ka nanao fahadisoana, dia ilay antokony manontolo no nahazo fanitsiana.
Norwegian[nb]
Hvis ett medlem av en divisjon gjorde en feil, fikk hele divisjonen korreksjon.
Portuguese[pt]
Caso algum membro duma divisão cometesse um erro, então a inteira divisão recebia os ajustes.
Slovak[sk]
Ak jeden člen oddielu urobil chybu, celý oddiel dostal bitku.
Slovenian[sl]
Če je kdo v oddelku naredil napako, smo bili vsi deležni prilagoditve.
Serbian[sr]
Kad je pripadnik neke jedinice pogrešio, cela jedinica bila je „doterivana“.
Swedish[sv]
Om någon i en division gjorde ett misstag, fick hela divisionen ta emot ”anpassning”.
Tagalog[tl]
Kung magkamali ang isang miyembro ng isang pangkat, kung gayon ang buong pangkat ay tatanggap ng pag-aayos.
Zulu[zu]
Uma ilungu elilodwa lesigaba lenza iphutha, khona-ke sonke lesosigaba sasithola ukulungiswa.