Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لم استطع كتابة الملف % #: " % # " هي شرح الخطأ المفصًل
Belarusian[be]
Не атрымалася захаваць файл % #: Паведамленне аб памылцы-%
Bulgarian[bg]
Грешка при запис на файла % #: " % # " е детайлното описание на грешката
Catalan[ca]
No s' ha pogut escriure el fitxer % #: " % # " és la descripció detallada de l' error
Czech[cs]
Nelze zapsat soubor % #: detailní chybová zpráva: %
Danish[da]
Kunne ikke skrive filen % #: " % # " er den detaljerede fejlbeskrivelse
German[de]
Die Datei %# kann nicht geschrieben werden: Die ausführliche Fehlerbeschreibung laut: %
Greek[el]
Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου % #: Η λεπτομερής περιγραφή του σφάλματος είναι " % # "
English[en]
Could not write the file %#: " %# " is the detailed error description
Esperanto[eo]
Ne eblas skribi la dosieron % #: " % # " estas la detala eraropriskribo
Spanish[es]
No se pudo escribir en el archivo %#: « %# » es la descripción detallada del error
Estonian[et]
Faili % # kirjutamine nurjus: " % # " on üksikasjalik veakirjeldus
Basque[eu]
Ezin izan da % # iragazkian idatzi: " % # " da errorearen azalpena
Persian[fa]
پروندۀ % # را نمیتوان نوشت: » % # « توصیف مفصل خطا است
Finnish[fi]
Tiedostoon % # ei voitu kirjoittaa. Yksityiskohtainen virhekuvaus: ” % # ”
Western Frisian[fy]
Koe de triem % # net skriuwe: " % # " is de detaillearre flatermelding
Galician[gl]
Non se puido escribir no ficheiro % #: " % # " é a descrición detallada do erro
Hindi[hi]
फ़ाइल % # पर लिख नहीं सका. विस्तृत त्रुटि विवरण है-" % # "
Croatian[hr]
Pisanje u datoteku % # nije uspjelo: " % # " je detaljni opis greške
Hungarian[hu]
Nem sikerült írni a(z) % # fájlba: A részletes hibaüzenet a következő: " % # "
Icelandic[is]
Gat ekki skrifað í skrána % #: " % # " er nánari lýsing á villunni
Kazakh[kk]
% # файл жазылмады: Қатенің сипаттамасы: " % # "
Khmer[km]
មិនអាចសរសេរឯកសារ % # បានឡើយ & #; ៖ " % # " គឺជាសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតអំពីកំហុស & #; ។
Lithuanian[lt]
Nepavyksta rašyti į failą % #: „ % # “ yra detalus klaidos aprašymas
Latvian[lv]
Neizdevās ierakstīt failā % #: " % # " ir pilns kļūdas apraksts
Macedonian[mk]
Не можев да ја запишам датотеката % #: Деталниот опис на грешката е „ % # “
Malay[ms]
Tidak dapat menulis fail % #: " % # " adalah huraian ralat perincian
Norwegian[nb]
Kunne ikke skrive til fila % #: « % # » er den detaljerte feilbeskrivelsen
Low German[nds]
Datei " % # " lett sik nich schrieven. De Fehlerbeschrieven is: " % # "
Nepali[ne]
फाइल % # लेख्न सकेन: " % # " विस्तृत त्रुटि विवरण हो ।
Dutch[nl]
Kon bestand %# niet schrijven: " %# " is de gedetailleerde foutmelding
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje skriva fila % #: « % # » er den detaljerte feilskildringa
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ % # ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: " % # " ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਗਲਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można zapisać pliku % #: Błąd: " % # "
Portuguese[pt]
Não foi possível gravar o ficheiro % #: A " % # " é a descrição detalhada do erro
Romanian[ro]
Nu am putut scrie în fișierul % #: " % # " este descrierea detaliată a erorii
Russian[ru]
Не удалось сохранить файл % #: Сообщение об ошибке-%
Northern Sami[se]
Ii sáhttán čállit fiilla % #: « % # » lea bienalaš meattáhusválddahus
Slovak[sk]
Nepodarilo sa zapísať súbor % #: " % # " obsahuje detailný popis chyby
Slovenian[sl]
Ni bilo moč pisati v datoteko % #: » % # « je podroben opis napake
Swedish[sv]
Kunde inte skriva till filen % #: Den detaljerade felbeskrivningen är " % # "
Tamil[ta]
கோப்பினை எழுத முடியவில்லை % #: " % # " தான் விரிவான பிழை விவரம்
Tajik[tg]
Натавонистам файли % # захира кунам: %
Thai[th]
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม % # ได้: " % # " มีส่วนรายละเอียดที่ผิดพลาด
Turkish[tr]
% # dosyasına yazılamıyor: detaylı hata tanımı şöyle " % # "
Ukrainian[uk]
Не вдається записати у файл % #. Детальний звіт про помилку " % # "
Chinese[zh]
写文件 % # 出错 , 详细错误信息 : “ % # ” 。