Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اخر قطعة من الفاكهة الطازجة على متن السفينة
Bulgarian[bg]
Един от последните свежи плодове на борда.
Bosnian[bs]
Jedna od zadnjih svježih voćki na brodu.
Czech[cs]
Jeden z posledních kousků čerstvého ovoce na lodi.
Greek[el]
Ένα από τα τελευταία φρέσκα φρούτα στο σκάφος.
English[en]
One of the last fresh pieces of fruit on board.
French[fr]
Une de nos dernières parts de fruits frais à bord.
Hebrew[he]
אחת היצירות הטריות האחרונות של פרות על לוח.
Croatian[hr]
Jedna od zadnjih svježih voćki na brodu.
Hungarian[hu]
Az egyik utolsó friss gyümölcs a fedélzeten.
Italian[it]
Uno degli ultimi frutti freschi rimasti sulla nave.
Dutch[nl]
Eén van de laatste verse stukken fruit.
Polish[pl]
Jeden z ostatnich świeżych owoców na pokładzie.
Portuguese[pt]
Um dos últimos pedaços fresco de frutas a bordo.
Romanian[ro]
Una din ultimele fructe proaspete de la bord.
Russian[ru]
Остатки свежих фруктов на борту.
Turkish[tr]
Gemideki son taze meyvelerden biri.