Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skade aan die osoonlaag lig hierdie probleem toe.
Arabic[ar]
والضرر الذي تتعرض له طبقة الأوزون هو مثال لهذه المشكلة.
Bulgarian[bg]
Увреждането на озоновия слой онагледява този проблем.
Cebuano[ceb]
Ang kadaot sa hut-ong sa ozone naghulagway niining sulirana.
Czech[cs]
Příkladem tohoto problému je poškození ozónové vrstvy.
Danish[da]
Som eksempel kan nævnes skaden på ozonlaget.
German[de]
Ein Beispiel, an dem sich das verdeutlichen läßt, ist die Schädigung der Ozonschicht.
Ewe[ee]
Ya si xea mɔ na ɣe ƒe keklẽ sesẽ la ƒe gbegblẽ nye kuxi sia ƒe kpɔɖeŋu.
Greek[el]
Η βλάβη που έχει προκληθεί στο στρώμα του όζοντος αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτού του προβλήματος.
English[en]
The damage to the ozone layer exemplifies this problem.
Spanish[es]
El daño que se ha causado a la capa de ozono ilustra muy bien este problema.
Finnish[fi]
Valaisevana esimerkkinä tästä ongelmasta on otsonikerroksen vaurioituminen.
Hiligaynon[hil]
Ang halit sa ozone layer amo ang halimbawa sini nga problema.
Croatian[hr]
Oštećen ozonski omotač služi kao primjer za ovaj problem.
Hungarian[hu]
Az ózonréteg károsodása jól példázza ezt a gondot.
Indonesian[id]
Rusaknya lapisan ozon merupakan contoh dari problem ini.
Iloko[ilo]
Ti pannakadadael ti ozone layer ti mangyilustrar itoy a parikut.
Italian[it]
Il danno allo strato di ozono ne è un esempio.
Japanese[ja]
オゾン層に及んだ被害はこの問題のよい例です。
Macedonian[mk]
Оштетувањето на озонскиот слој го илустрира овој проблем.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് ഓസോൺ പാളിക്കു നേരിട്ട ഹാനി.
Burmese[my]
အိုဇုန်းလွှာပျက်စီးမှုက ဤ ပြဿ နာကိုရှင်းလင်းသိသာစေသည်။
Norwegian[nb]
Skadene på ozonlaget er et godt eksempel på dette.
Dutch[nl]
De schade aan de ozonlaag is een voorbeeld van dit probleem.
Northern Sotho[nso]
Go senywa ga legapi la ozone go swantšha bothata bjo.
Nyanja[ny]
Vuto limeneli likusonyezedwa ndi kuwonongeka kwa muyalo wa ozoni.
Papiamento[pap]
Daño hací n’e capa di ozon ta un ehempel dje problema.
Polish[pl]
Przykładem jest niszczenie warstwy ozonowej.
Portuguese[pt]
O prejuízo causado à camada de ozônio exemplifica esse problema.
Romanian[ro]
Distrugerea stratului de ozon este un exemplu în acest sens.
Russian[ru]
Примером тому служит истощение озонового слоя.
Slovak[sk]
Príkladom tohto problému je ničenie ozónovej vrstvy.
Slovenian[sl]
Primer tega problema je poškodovan ozonski sloj.
Samoan[sm]
Ua faataʻitaʻia mai lenei faafitauli i le faaleagaina lea ua fai i le afuafu o le osone.
Shona[sn]
Kuvadziko yacho kuozone layer inoratidza ichi chinetso.
Serbian[sr]
Šteta na ozonskom omotaču pruža primer za ovaj problem.
Southern Sotho[st]
Tšenyo e entsoeng ho lera la ozone e bontša mohlala oa sena.
Swedish[sv]
Ett belysande exempel är skadorna på ozonskiktet.
Swahili[sw]
Uharibifu wa tabaka la ozoni hudhihirisha tatizo hilo.
Tamil[ta]
ஓசோன் படலத்தின் சேதம் இந்தப் பிரச்சினைக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఓజోను పొరకు వాటిల్లిన నష్టం దీనిని ఉదాహరిస్తోంది.
Thai[th]
ความ เสียหาย ต่อ ชั้น โอโซน เป็น ตัว อย่าง ปัญหา เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Ipinaghahalimbawa ng problemang ito ang pinsala sa ozone layer.
Tswana[tn]
Sekai sa bothata jono re se bona mo tseleng e boalo jwa ozone bo sentsweng ka yone.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela samting i helpim yumi long save gut long dispela samting, em ol samting ol man i bin mekim bilong bagarapim oson.
Turkish[tr]
Ozon tabakası tahribatı buna bir örnektir.
Tsonga[ts]
Ku onhiwa ka xifunengeto xa ozoni swi nyanyisa xiphiqo lexi.
Twi[tw]
Mframa a ɛsɔn owia ahoɔden so a wɔasɛe no no yɛ ɔhaw yi ho nhwɛso.
Tahitian[ty]
Ua riro te inoraa o te paruru ozone ei hi‘oraa no teie fifi.
Ukrainian[uk]
Прикладом такої проблеми є шкода, завдана озоновому шарові.
Xhosa[xh]
Umonakalo okucwecwe lweozone ungumzekelo wale ngxaki.
Yoruba[yo]
Ìbàjẹ́ tí wọ́n ṣe sí ìpele ozone fi àpẹẹrẹ ìṣòro yìí hàn.
Zulu[zu]
Ukonakaliswa kongqimba lwe-ozone kuyisibonelo salenkinga.