Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Май няма да видим братска любов
Czech[cs]
Něco mi říká, že tam nebude hodně bratrské lásky
German[de]
Irgendetwas sagt mir, dass es nicht viel brüderliche Liebe geben wird
Greek[el]
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να έχουμε πολλή αδελφική αγάπη
Hungarian[hu]
Valami azt súgja nekem, hogy nem sok testvéri szerete van itt
Dutch[nl]
Waarom denk ik nu dat er niet veel broederliefde te merken gaat zijn?
Portuguese[pt]
Algo me diz que não haverá muito amor de irmãos
Romanian[ro]
Ceva îmi spune că fraţii ăştia nu se prea iubesc reciproc
Russian[ru]
Что- то подсказывает мне, что братской любви тут нет и в помине
Slovak[sk]
Niečo mi hovorí, že tam nebude veľa bratskej lásky
Turkish[tr]
Sanırım artık...... çok fazla kardeş sevgisi olmayacak