Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически приложения, А именно, Чайници, Тостери, Уреди за печене, Фритюрници, Затоплени съдове за готвене, Уреди за варене на ориз, Средства за задушаване на храна, Машини за печене на хляб, Уреди за приготвяне на супи, Средства за приготвяне на десерти, преси за панини, Микровълнови фурни, Конвенционни фурни за печене, уреди за приготвяне на различна храна, Електрически цедки за кафе, Нагревателни плочи
Czech[cs]
Elektrické přístroje, Jmenovitě, Konvice, Opékače topinek, Grily na opékání, Pánve, Vyhřívané kastroly, Vařiče rýže, Napařovače jídla, Opékače chleba, Zařízení na přípravu polévek, Výrobníky dezertů, panini grily, Mikrovlnné trouby, Multifunkční vařiče s konvekční zapékací troubou, Elektrické kávovary, Ohřívače talířů
Danish[da]
Elektriske apparater, Nemlig, Kedler, Brødristere, Stegeapparater, Frituregryder, Opvarmede gryder, Riskogere, Dampapparater til næringsmidler, Brødbagningsapparater, Apparater til fremstilling af suppe, Apparater til fremstilling af desserter, paninipressere, Mikrobølgeovne, Miniovne, multifunktionsudstyr til køkkenet, Elektriske kaffeperkolatorer, Tallerkenvarmere
German[de]
Elektrische Geräte, Nämlich, Kochkessel, Brotröster, Grillgeräte [Küchengeräte], Fritteusen, Beheizte Kasserollen, Reiskocher, Dämpfer (Futtermittel-), Brotbackautomaten, Suppenbereiter, Dessertbereiter, Sandwichtoaster, Mikrowellenöfen, Konvektionstoasteröfen, Universalkocher, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Warmhalteplatten
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές, Συγκεκριμένα, Βραστήρες, Φρυγανιέρες, Σχάρες [μαγειρικές συσκευές], Φριτέζες, Θερμαινόμενες κατσαρόλες, Χύτρες παρασκευής ρυζιού, Ατμομάγειρες, Αρτοπαρασκευαστές, Συσκευές παρασκευής σουπών, Συσκευές παρασκευής επιδορπίων, τοστιέρες, Φούρνοι μικροκυμάτων, Ηλεκτρικοί φούρνοι θερμού αέρα, πολυμάγειρες, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Θερμαντήρες πιάτων
English[en]
Electric appliances, namely, kettles, toasters, grills, fryers, heated casseroles, rice cookers, food steamers, breadmakers, soup makers, dessert makers, panini presses, microwaves, convection toaster ovens multi-cookers, coffee makers, hot plates
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos, En concreto, Hervidores, Tostadores de pan, Aparatos para tostar, Freidoras, Cazuelas calentadas, Arroceras, Vaporizadores para alimentos de animales, Hornos para pan, Dispositivos para hacer sopa, Máquinas para hacer postres, prensas de paninis, Hornos microondas, Hornos tostadores de convección y máquinas de cocina multifuncionales, Cafeteras de filtro eléctricas, Placas de calefacción
Estonian[et]
Elektrilised riistad, Nimelt, Veekeetjad, veekeedukannud, Röstrid, Röstimisseadmed, Fritterid, Soojendusega kastrulid, Riisikeetjad, Toiduaurutid, Leivaküpsetid, Supimasinad, Desserdimasinad, paninipressid, Mikrolaineahjud, Konvektsiooniröstimisahjud, multikeetlid, Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Taldrikusoojendajad
Finnish[fi]
Sähkölaitteet, Nimittäin, Vedenkeitin, Paahtimet, Grillit, Paistolaitteet, Lämmitetyt kattilat, Riisikeittimet, Rehun höyryttimet, Leipäkoneet, Keitontekokoneet, Jälkiruokakoneet, paninigrillit, Mikroaaltouunit, Kiertoilmauunit, monikäyttöiset keittolaitteet, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Lautasenlämmittimet
French[fr]
Appareils électriques, À savoir, Bouilloires, Grille-pain, Appareils à rôtir, Friteuses, Cassolettes chauffantes, Cuiseurs à riz, Cuiseurs à vapeur, Machines à pain, Machines pour la fabrication de potages, Appareils pour faire des desserts, appareils à paninis, Fours micro-ondes, Grille-pain fours à convection, cuiseurs à usage multiple, Percolateurs à café électriques, Chauffe-assiettes
Croatian[hr]
Električni uređaji, Odnosno, Čajnici [kuhala za vodu], Pržnice za kruh [tosteri], Gril [aparat za pečenje], Tave, Grijani lonci, Kuhala za rižu, Parna kuhala za hranu, Uređaji za pripremu kruha, Uređaji za pripremu juhe, Uređaji za pripremu deserta, uređaji za tostiranje sendviča, Mikrovalne pećnice, Konvekcijske pećnice za tostiranje, višenamjenska kuhala, Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Grijači tanjura s hranom
Hungarian[hu]
Villamos berendezések, Nevezetesen, Vízforralók, Kenyérpirítók, Rostok, grillsütők, Sütők, Fűtött jénai edények, Rizsfőzők, Ételgőzölő berendezések, Kenyérsütők, Leveskészítők, Desszert-készítők, panini sütők, Mikrohullámú sütők, Konvekciós kenyérpirítók, többfunkciós főzőeszközök, Elektromos kávéfőzők, Tányérmelegítők
Italian[it]
Apparecchi elettrici, Ovvero, Bollitori, Tostapane, Griglie [apparecchi di cottura], Friggitrici, Casseruole riscaldate, Recipienti per cuocere il riso, Pentole a pressione, Macchine del pane, Apparecchi per fare minestre, Apparecchi per preparare dolci, presse per panini, Forni microonde, Tostapane a convezione, forni, apparecchi di cottura multipli, Macchine da caffè elettriche, Piastre di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Elektriniai prietaisai, Būtent,, Virduliai, Skrudintuvai, Kepsninės [aparatai], Gruzdintuvės, Šildomi puodai, Ryžių virimo puodai, Maisto garinimo aparatai, Duonkepės, Sriubos gamybos aparatai, Desertų gaminimo reikmenys, „panini" spaustuvai, Mikrobangų krosnelės, Konvekcinės skrudinimo orkaitės, daugiafunkcės orkaitės, Elektrinės kavavirės su sieteliais, Lėkščių šildytuvai
Latvian[lv]
Elektriskas iekārtas, Proti, Tējkannas ūdens vārīšanai, Tosteri, Cepšanas aparāti, Cepšanas ierīces eļļā, Karsēšanas katli, Rīsu vārītāji, Ēdienu tvaika katli, Maizes cepšanas krāsniņas, Zupas pagatavotāji, Desertu pagatavošanas iekārtas, tosteri, Mikroviļņu krāsnis, Tostera krāsnis, vairāku pārtikas produktu gatavošanas iekārtas, Kafijas vārāmās ierīces, Šķīvju sildītāji
Maltese[mt]
Apparat elettriku, Jiġifieri, Ktieli, Towsters, Tagħmir tax-xiwi, Twaġen kbar għall-qali, Kazzoli msaħħna, Magni għat-tisjir tar-ross, Tagħmir li jsajjar l-ikel bil-fwar, Tagħmir tal-produzzjoni tal-ħobż, Tagħmir għall-produzzjoni tas-soppa, Apparat għat-tħejjija tad-deżerti, preses tal-panini, Fran tal-majkrowejv, Fran bit-towsters li jsaħnu b'konvezzjoni, multi-kukers, Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Tagħmir li jsaħħan il-platti
Dutch[nl]
Elektrische toestellen, Te weten, Ketels, Broodroosters, Grills [kookapparaten], Frituurpannen, Verwarmde braadpannen, Rijstkokers, Stoompannen, Broodbakmachines, Installaties voor het maken van soep, Apparaten voor het maken van nagerechten, contactgrills, Magnetrons, Convectieovens, broodroosters, kookapparaten, Koffiezetapparaten, elektrisch, Verwarmingsplaten
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne, Zn, Czajniki, Tostery, Urządzenia do opiekania i pieczenia, Frytkownice, Podgrzewane rondle, Urządzenia do gotowania ryżu, Garnki do gotowania na parze, wypiekacze do chleba, Urządzenia do przyrządzania zup, Urządzenia do produkcji deserów, opiekacze do panini, Kuchenki mikrofalowe, Piekarniki konwekcyjne, piecyki wielofunkcyjne, Elektryczne zaparzacze do kawy, Podgrzewacze talerzy
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, Nomeadamente, Chaleiras, Torradeiras para pão, Aparelhos para grelhar, Fritadeiras, Caçarolas aquecidas, Aparelhos para cozer arroz, Aparelhos para cozer alimentos a vapor, Fornos para pão, Aparelhos para produção de sopas, Máquinas para preparação de sobremesas, prensas para "paninis", Fornos microondas, Fornos de convecção com grelhador, panelas multifunções, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Placas de aquecimento
Romanian[ro]
Aparate electrice, Şi anume, Ibrice, Aparate de prăjit pâine, Grătare [aparate de gătit], Friteuze, Caserole încălzite, Maşini de gătit orez, Vaporizatoare (- pentru alimente), Maşini pentru făcut pâine, Dispozitive pentru prepararea supei, Maşini de făcut deserturi, prese pentru panini, Magnetroni, Cuptoare cu convecţie pentru prăjit pâine, aparate de gătit cu utilizări multiple, Percolatoare electrice de cafea, Reşouri de păstrat mâncarea caldă
Slovak[sk]
Elektrické spotrebiče, T.z, Kanvice, Hriankovače, Grily [prístroje na pečenie], Nádoba na smaženie, Ohrievané kastróly, Variče na ryžu, Zariadenia na naparovanie jedla, Domáce pekárne, Zariadenia na výrobu polievok, Zariadenia na výrobu zákuskov, lisy na výrobu zapekaných bagiet, Mikrovlnné rúry, Konvekčné hriankovače, pece, Elektrické kávovary, Ohrievače tanierov
Slovenian[sl]
Električni gospodinjski aparati, Sicer, Kotlički (kuhalniki vode), Opekači kruha, Naprave za pečenje, Cvrtniki, Ogrevane kozice, Kuhalniki za riž, Naprave za kuhanje hrane v pari, Aparati za peko kruha, Aparati za pripravo juhe, Naprave za pripravo sladic, stiskalnice za panini, Mikrovalovne pečice, Konvekcijski opekači, večnamenski kuhalniki, Električni strojčki za kuhanje kave, Grelniki za krožnike
Swedish[sv]
Elektriska anordningar, Nämligen, Kittlar, Rostare, Köksgrillar, Fritöser, Eldfasta grytor, Riskokare, Ångare (foder-), Bakmaskiner för bröd, Maskiner för framställning av soppa, Efterrättsapparater, paninipressar, Mikrovågsugnar, Konvektionsrostugnar, multimatlagningsanordningar, Elektriska kaffeautomater, Värmeplattor