Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان نصفها محشوا بمطبوعاتنا.
Cebuano[ceb]
Ang katunga niini gisuksokan sa atong mga publikasyon.
Czech[cs]
Polovina z nich byla naplněna našimi publikacemi.
Danish[da]
I halvdelen af dem havde man skjult nogle af vores publikationer.
German[de]
Die Hälfte davon war mit unseren Veröffentlichungen bestückt.
Greek[el]
Μέσα στις μισές από αυτές υπήρχαν έντυπά μας.
English[en]
Half of them were stuffed with our publications.
Finnish[fi]
Puolet tangoista oli sullottu täyteen julkaisujamme.
French[fr]
La moitié étaient remplies de publications.
Croatian[hr]
U pola njih bile su skrivene naše publikacije.
Hungarian[hu]
A szappanok fele a kiadványainkkal volt megtömve.
Indonesian[id]
Sepuluh di antaranya berisi publikasi kita.
Iloko[ilo]
Kagudua kadagitoy ti naselselan kadagiti publikasiontayo.
Italian[it]
Metà d’essi erano stati imbottiti di nostre pubblicazioni.
Japanese[ja]
そのうちの半分に出版物が詰められていました。
Korean[ko]
그 중 반은 우리 출판물로 속이 채워져 있었습니다.
Malagasy[mg]
Voasesika gazetintsika ny folo tamin’ireo.
Malayalam[ml]
അതിൽ പകുതിയെണ്ണത്തിനുള്ളിലും നമ്മുടെ സാഹിത്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Halvparten av dem inneholdt våre publikasjoner.
Dutch[nl]
De helft daarvan zat volgestopt met onze publicaties.
Polish[pl]
W połowie z nich, czyli w dziesięciu, ukryto nasze publikacje.
Portuguese[pt]
Metade delas estavam recheadas de nossas publicações.
Romanian[ro]
În jumătate dintre ele au fost îndesate publicaţii de-ale noastre.
Russian[ru]
В половине из них были спрятаны наши публикации.
Slovak[sk]
Do polovice z nich boli vložené naše publikácie.
Albanian[sq]
Gjysma e tyre ishin mbushur me botimet tona.
Serbian[sr]
Polovina je bila napunjena publikacijama.
Southern Sotho[st]
Halofo ea tsona e ne e kentsoe lingoliloeng tsa rōna.
Tagalog[tl]
Ang kalahati ng mga ito ay siniksikan ng ating mga publikasyon.
Tsonga[ts]
Khume ra swona a ku dlonyeteriwe minkandziyiso eka swona.
Ukrainian[uk]
У половині з них всередині були наші публікації.
Xhosa[xh]
Isiqingatha sazo sasiphethe iimpapasho zethu.
Chinese[zh]
狱警用针刺穿其中10块,竟没有刺中任何一块是藏有书刊的!
Zulu[zu]
Ingxenye yayo yayigxishwe izincwadi zethu.