Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че водните кончета всъщност идват от Индия по североизточния мусон. Но на височина 1000 до 2000 метра горе във въздуха.
Danish[da]
Så, guldsmedende kommer faktisk fra Indien med den nordøstlige monsun. men i en højde på 1. 000 til 2. 000 meter oppe i luften.
German[de]
Die Libellen kommen also in Wirklichkeit mit dem Nordost Monsun aus Indien. Aber in einer Höhe von 1000 bis 2000 Meter.
Greek[el]
Οι λιβελούλες λοιπόν έρχονται από την Ινδία στο βορειοανατολικό μουσώνα. Αλλά σε υψόμετρο 1000 με 2000 μέτρων.
English[en]
So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1, 000 to 2, 000 meters up in the air.
Spanish[es]
Pero a una altitud de 1. 000 a 2. 000 metros en el aire.
Finnish[fi]
Joten sudenkorennot tulevat Intiasta talvimonsuunin mukana 1 000 - 2 000 metrin korkeudessa.
Hebrew[he]
ולכן, השפיריות מגיעות מהודו על המונסון הצפון מזרחי.
Hungarian[hu]
A szitakötők tehát az északnyugati monszunnal jönnek Indiából, méghozzá 1000- 2000 m magasan.
Italian[it]
Per cui la libellula arriva sì dall'India con il monsone di nordest, ma volando tra i 1 ́000 ed i 2 ́000 metri di quota.
Dutch[nl]
Dus komen de libellen in feite met de noordoostmoesson uit India. Maar dat is op een hoogte van 1000 tot 2000 meter in de lucht.
Romanian[ro]
Dar la o altitudine de 1, 000 - 2, 000 de metri in aer.
Russian[ru]
Так стрекозы прилетают из Индии с северо- восточным муссоном на высоте 1000- 2000 метров.
Slovak[sk]
A tak vážky v skutočnosti prichádzajú z Indie na severovýchodnom monzúne. Ale vo výške 1000 až 2000 metrov hore vo vzduchu.
Turkish[tr]
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey- doğu musonunda geldiğini görüyoruz. Ama 1000 ila 2000 metre arasındaki irtifalarda geliyorlar.
Vietnamese[vi]
Nên chuồn chuồn đang từ Ấn Độ khi có gió mùa Đông Bắc, nhưng ở độ cao 1. 000 đến 2. 000 mét.