Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací, počítače a jiný počítačový hardware, zejména obrazovky, počítače, klávesnice, tiskárny, skenery, CD-ROM jednotky a digitální zařízení na rozpoznání a konverze hlasu, modemy, karty digitální sítě integrovaných služeb (digitální telefonní linka), routery, pevné disky, paměti, mateční karty, čipy, kontroléry a čtečky karet, telekomunikační přístroje, jiné optické, akustické a elektronické přístroje, díly těchto výrobků, počítačový software, datové nosiče všeho druhu, elektrické kabely a vodiče, zejména pro elektronické zpracování informací, čipové karty, karty s magnetickou páskou, transakční terminály prodejního místa
Danish[da]
Databehandlingsudstyr, computere og computerhardware, især skærme, computere, tastaturer, printere, skannere, cd-rommer og digitale enheder til genkendelse og konvertering af tale, modemmer, RDSI-kort (ISDN), routere, harddiske, hukommelser, processorkort, chips, styreenheder og kortlæsere, telekommunikationsapparater, optisk, akustisk og elektronisk udstyr, dele til førnævnte varer, computersoftware, datamedier af enhver art, elektriske kabler og ledere, elektronisk databehandling, chipkort, kort med magnetbånd, salgsterminaler
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und sonstige Computerhardware, insbesondere Bildschirme, Computer, Tastaturen, Drucker, Scanner, CD-ROM-Laufwerke und digitale Spracherkennungs- und Umwandlungsgeräte, Modems, ISDN-Karten, Router, Festplatten, Speicher, Hauptplatinen, Chips, Controller und Kartenleser, Telekommunikationsgeräte, sonstige optische, akustische und elektronische Geräte, Teile dieser Waren, Computersoftware, Datenträger aller Art, Kabel und elektrische Leiter, insbesondere für die elektronische Datenverarbeitung, Chipkarten, Magnetstreifenkarten, Verkaufsterminals
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λοιπός εξοπλισμός πληροφορικής και, ειδικότερα, οθόνες απεικόνισης, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, πληκτρολόγια, εκτυπωτές, σαρωτές, μονάδες σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και ψηφιακός εξοπλισμός αναγνώρισης και μετατροπής φωνής, διαποδιαμορφωτές, κάρτες διασύνδεσης ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN), δρομολογητές, σκληροί δίσκοι, μνήμες, μητρικές πλακέτες, πλινθία, όργανα ελέγχου και ανάγνωσης καρτών, τηλεπικοινωνιακές συσκευές, λοιπά στοιχεία οπτικού, ακουστικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μέρη όλων των προαναφερθέντων ειδών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσα αποθήκευσης παντός είδους δεδομένων, ηλεκτρικά καλώδια και αγωγοί, ειδικότερα για ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων, κάρτες με πλινθίο, κάρτες με μαγνητική λωρίδα, τερματικά συναλλαγών σημείων πώλησης
English[en]
Data processing equipment, computers and other computer hardware, in particular screens, computers, keyboards, printers, scanners, CD-ROM drives and digital voice recognition and conversion devices, modems, ISDN cards (integrated service digital network (digital telephone line)), routers, hard disks, memories, motherboards, chips, controllers and card readers, telecommmunications apparatus, other optical, acoustic and electronic equipment, parts of these goods, computer software, data carriers of all kinds, electrical cables and conductors, for electronic data processing in particular, chip cards, magnetic strip cards, point of sale transaction terminals
Spanish[es]
Equipos para el tratamiento de la información, ordenadores y demás hardware informático, en particular pantallas, ordenadores, teclados, impresoras, escáneres, unidades de CD-ROM y dispositivos digitales de reconocimiento y conversión de la voz, módems, tarjetas RDSI (Red Digital de Servicios Integrados (línea telefónica digital)), encaminadores, discos duros, memorias, tarjetas madre, chips, controladores y lectores de tarjetas, aparatos de telecomunicaciones, otros equipos ópticos, acústicos y electrónicos, piezas de estos productos, software informático, soportes de datos de todo tipo, cables y conductores eléctricos, en particular para tratamiento electrónico de la información, tarjetas chip, tarjetas de banda magnética, terminales de transacciones de punto de venta
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed, arvutid ja muu arvutiriistvara, eelkõige kuvarid, arvutid, klaviatuurid, printerid, skannerid, CD-ROM-i draiverid ning digitaalsed seadmed hääle äratundmiseks ja teisendamiseks, modemid, ISDN-kaardid (digitaaltelefoniliin), ruuterid, kõvakettad, mälud, emaplaadid, kiibid, kontrollerid ja kaardilugejad, kaugsideseadmed, muud optika-, heli- ja elektroonikaseadmed, kõikide eespool nimetatud toodete osad, arvutitarkvara, igat liiki andmekandjad, kaablid ja elektrijuhtmed, eelkõige andmete elektrooniliseks töötlemiseks, kiipkaardid, magnetribakaardid, müügitehingute terminalid
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja muut tietokonelaitteistot, erityisesti näytöt, tietokoneet, näppäimistöt, tulostimet, skannerit, CD-ROM-kotelot ja digitaaliset äänentunnistus- ja äänenmuuntolaitteet, modeemit, ISDN-kortit (digitaaliselle puhelinlinjalle), reitittimet, kiintolevyt, muistit, emolevyt, sirut, ohjaimet ja kortinlukijat, tietoliikennelaitteet, muut optiset, akustiset ja sähköiset laitteet, näiden tavaroiden osat, tietokoneohjelmistot, kaikenlaiset tietovälineet, sähkökaapelit ja -johdot erityisesti elektroniseen tietojenkäsittelyyn, sirukortit, magneettinauhalla varustetut kortit, myymäläpäätteet tapahtumien käsittelyä varten
French[fr]
Équipements pour le traitement de l'information, ordinateurs et matériel informatique, en particulier écrans, ordinateurs, claviers, imprimantes, scanners, lecteurs de cd-rom et dispositifs numériques de reconnaissance et de conversion de la voix, modems, cartes RNIS (réseaux numériques à intégration des services (ligne téléphonique numérique), routeurs, disques durs, mémoires, cartes mères, puces, contrôleurs et lecteurs de cartes, appareils de télécommunications, equipements optiques, acoustiques et électroniques, et pièces des produits précités, logiciels, supports de données en tout genre, câbles et conducteurs électriques, traitement électronique de données, cartes à puce, cartes à bande magnétique, terminaux de transactions de point de vente
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó berendezések, számítógépek és egyéb számítógépes hardver, különösen képernyők, számítógépek, billentyűzetek, printerek, szkennerek, CD-ROM leolvasók és digitális berendezések hangok felismerésére és átalakítására, modemek, ISDN kártyák (Integrated Services Digital Network (digitális telefonvonal)), routerek, merevlemezek, memóriák, alaplapok, chipek (integrált áramkörök), beviteli eszközök és kártyaleolvasók, telekommunikációs készülékek, más optikai, akkusztikai és elektronikai berendezések, az összes fent említett termék alkatrészei, számítógépes szoftver, mindenféle adathordozó, kábelek és villamos vezetők, különösen elektronikus információkezelésre, chipkártyák, mágneses csíkkal ellátott kártyák, eladási tranzakciós pontok termináljai
Italian[it]
Apparecchiature di elaborazione dati, computer e hardware, in particolare schermi, computer, tastiere, stampanti, scanner, unità per cd-rom e dispositivi digitali di riconoscimento e conversione della voce, modem, schede ISDN (reti digitali di servizi integrati (linea telefonica digitale)), instradatori, dischi rigidi, memorie, schede madri, circuiti integrati, dispositivi di controllo e lettori di schede, apparecchi per telecomunicazioni, altre apparecchiature ottiche, acustiche ed elettroniche, parti di tutti i suddetti articoli, software, supporti per dati di ogni tipo, cavi e conduttori elettrici, elaborazione di dati elettronici, schede a chip, carte a banda magnetica, terminali per transazioni presso punti vendita
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įranga, kompiuteriai ir kita kompiuterių aparatinė įranga, būtent ekranai, kompiuteriai, klaviatūros, spausdintuvai, skeneriai, pastoviosios atminties kompaktinių diskų diskasūkiai ir balso atpažinimo bei konvertavimo skaitmeniniai įrenginiai, modemai, SIPT (skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo) kortelės (skaitmeninė telefono linija)), nukreiptuvai, standieji diskai, atminties sistemos, motininės plokštės, lustai, kortelių valdikliai ir skaitytuvai, telekomunikacijų aparatai, kita optinė, akustinė ir elektroninė įranga, visų anksčiau minėtų prekių dalys, kompiuterių programinė įranga, įvairių tipų duomenų laikmenos, elektriniai kabeliai ir elektros laidininkai, būtent skirti elektroniniam informacijos dorojimui, lustinės kortelės, kortelės su magnetine juostele, prekybos punktų sandorių terminalai
Latvian[lv]
Datu apstrādes aprīkojums, datori un pārējā datoraparatūra, jo īpaši ekrāni, datori, klaviatūras, printeri, skeneri, CD-ROM ierīces, digitālas balss atpazīšanas un konversijas ierīces, modemi, ISDN (integrēto pakalpojumu cipartīkla) kartes (digitālā tālruņa līnija), maršrutētāji, cietie diski, atmiņas, mātes plātes, mikroshēmas, kontrolleri un karšu lasītāji, telekomunikāciju aparāti, citas optiskās, akustiskās un elektroniskās iekārtas, šo izstrādājumu detaļas, datorprogrammatūra, jebkādi datu nesēji, elektriskie kabeļi un vadi, jo īpaši elektroniskai informācijas apstrādei paredzētie, čipkartes, magnētiskās lentes kartes, tirdzniecības vietu darījumu termināļi
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ipproċessar ta' l-informazzjoni, kompjuters u ħardwer ieħor tal-kompjuter, speċjalment skrins, kompjuters, tastieri, printers, skàners, drives ta' CD-ROM u tagħmir diġitali li jagħraf u jibdel il-ħoss, mowdems, skedi NDSI (Netwerk Diġitali ta' Servizzi Integrati (linja tat-telefown diġitali)), gwidi, ħard-disks, memorji, skedi oriġinali, ċipep, kontrolluri u magni li jaqraw il-kards, apparat tat-telekomunikazzjoni, tagħmir ieħor ottiku, akustiku u elettroniku, partijiet għall-oġġetti kollha msemmija qabel, softwer tal-kompjuter, tagħmir li jġorr id-dejta ta' kull tip, kejbils u kondutturi elettriċi, speċjalment għall-ipproċessar elettroniku ta' l-informazzjoni, smart cards, skedi bl-istrixxa manjetika, terminali tat-transazzjonijiet fil-postijiet tal-bejgħ
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur, computers en overige hardware, met name beeldschermen, computers, toetsenborden, printers, scanners, cd-romstations en digitale apparatuur voor spraakherkenning en -omzetting, modems, ISDN-kaarten (Integrated Services for Digital Networks (digitale telefoonlijn)), routers, harde schijven, geheugens, moederborden, chips, besturingseenheden en kaartlezers, telecommunicatieapparatuur, andere optische, akoestische en elektronische apparatuur, onderdelen van de voornoemde goederen, software, allerlei soorten gegevensdragers, elektrische kabels en geleiders, met name voor elektronische verwerking van gegevens, chipkaarten, kaarten met een magnetische strip, transactieterminals voor verkooppunten
Polish[pl]
Urządzenia do przetwarzania danych, komputery i sprzęt komputerowy [hardware], zwłaszcza ekrany, komputery, klawiatury, drukarki, skanery, napędy dyskowe CD-ROM i urządzenia cyfrowe do rozpoznawania i przekształcania głosu, modemy, karty ISDN (Cyfrowa Sieć Urządzeń Zintegrowanych (cyfrowa sieć telefoniczna), rutery, dyski twarde, pamięci, płyty główne, chipy, regulatory i czytniki kart, urządzenia telekomunikacyjne, inny sprzęt optyczny, akustyczny i elektroniczny, części do wszystkich wyżej wymienionych towarów, oprogramowanie komputerowe, nośniki danych wszelkiego rodzaju, kable i przewodniki elektryczne, zwłaszcza do elektronicznego przetwarzania informacji, karty inteligentne, karty magnetyczne, terminale do transakcji punktów sprzedaży
Portuguese[pt]
Equipamentos para o tratamento da informação, computadores e hardware, em especial ecrãs, computadores, teclados, impressoras, digitalizadores, unidades de cd-rom e dispositivos digitais de reconhecimento e conversão de voz, modems, cartões RDIS (rede digital com integração de serviços - linha telefónica digital), encaminhadores, discos rígidos, memórias, placas-mãe, chips, controladores e leitores de cartões, aparelhos de telecomunicações, outros equipamentos ópticos, acústicos e electrónicos, componentes dos equipamentos atrás referidos, software, suportes de registo de dados de todos os tipos, cabos e condutores eléctricos para o processamento electrónico da informação, cartões inteligentes, cartões com fita magnética, terminais de transacção de pontos de venda
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie dát, počítače a počítačové hardware, najmä obrazovky, počítače, klávesnice, tlačiarne, snímače, ovládače CD-ROM mechaniky a digitálne zariadenia pre rozpoznávanie a konverziu hlasu, modemy, karty RDSI (Digitálna sieť integrovaných sietí (digitálna telefónna bunka)), rútre, pevné disky, pamäti, základné dosky, mikroprocesory, ovládače a snimače štítkov, telekomunikačné prístroje, ostatné optické, zvukové a elektronické zariadenia, súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru, počítačové software, nosiče dát všetkých druhov, káble a elektrické vodiče, najmä pre elektronické spracovanie informácií, smart karty, magnetické karty, transakčné terminály na miestach predaja
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo podatkov, računalniki in računalniška strojna oprema, zlasti zasloni, računalniki, tipkovnice, tiskalniki, skenerji, CD-ROM enote in digitalne naprave za prepoznavanje in pretvorbo glasu, modemi, kartica RDSI (Digitalno omrežje integriranih storitev (digitalna telefonska linija)), usmerjevalniki, trdi diski, pomnilniki, matične plošče, čipi, kontrolerji in čitalci kartic, telekomunikacijski aparati, druga optična oprema, akustika in elektronika, deli za vse prej omenjeno blago, računalniška programska oprema, vse vrste nosilcev podatkov, kabli in električni prevodniki, zlasti za obdelavo podatkov, pametne kartice, kartice z magnetnim trakom, POS terminali
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning, datorer och maskinvara, speciellt skärmar, datorer, tangentbord, skrivare, skannrar, cd-romfodral och digitala anordningar för erkännande och omvandling av röst, modem, RDSI-kort (ISDN (integrated service digital network) (digital telefonlinje)), vägledare, hårddiskar, minnen, moderkort, chips, styrdon och kortläsare, apparater för telekommunikation, optisk utrustning, akustiska och elektroniska, delar till ovannämnda varor, datomjukvara, datamedia av alla slag, kablar och elektriska ledare, elektronisk databehandling, smartkort, magnetkort, terminaler för betalning med konto- och kreditkort (POS-terminaler)