Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, ستساعدني بدهن خبز الثوم بالزبدة
Bulgarian[bg]
Ела, можеш да ми помогнеш с чесновите хлебчета.
Czech[cs]
Pojď, pomůžeš mi mazat máslo na česnekový chleba.
Danish[da]
Kom og hjælp mig med hvidløgsbrødet.
German[de]
Du kannst mir mit dem Knoblauchbrot helfen.
Greek[el]
Έλα, μπορείς να με βοηθήσεις με το σκορδόψωμο.
English[en]
Come on, you can help me butter garlic bread.
Spanish[es]
Ven, ayúdame a untar mantequilla.
Persian[fa]
بیا ، میتونی تو درست کردن نون سیردار با کره بهم کمک کنی
Hebrew[he]
יאללה, אתה יכול לעזור לי לשים חמאה על הלחם שום.
Croatian[hr]
Mažimo namaz na kruh od bjelog luka.
Indonesian[id]
Ayo, kau bisa membantuku Memberi mentega roti bawang.
Italian[it]
Vieni, aiutami a imburrare il pane all'aglio.
Dutch[nl]
Kom me helpen met de knoflookbrood.
Polish[pl]
Chodź, pomożesz mi smarować chleb masłem czosnkowym.
Portuguese[pt]
Anda, podes ajudar-me a pôr manteiga no pão de alho.
Romanian[ro]
Haide, poţi să mă ajuţi să dăm cu unt pâinea cu usturoi.
Slovak[sk]
Poď pomôžeš mi z cesnakovým chlebom.
Serbian[sr]
Mažimo puter na hleb od belog luka.
Swedish[sv]
Kom, du kan hjälpa mig bre vitlöksbröd.
Turkish[tr]
Hadi, bana sarımsaklı ekmeği yağlamamda yardım edebilirsin.