Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· probíhající nebo již ukončená vyšetřování vedená parlamenty některých členských států a přistupujících zemí,
Danish[da]
· de igangværende eller allerede afsluttede parlamentariske undersøgelser i flere medlemsstater og tiltrædelseslande
German[de]
· die in mehreren Mitgliedstaaten und Beitrittsländern laufenden oder bereits abgeschlossenen parlamentarischen Untersuchungen,
Greek[el]
· τις υπό διεξαγωγή ή ήδη ολοκληρωθείσες κοινοβουλευτικές έρευνες σε διάφορα κράτη μέλη και υποψήφιες προς ένταξη χώρες,
English[en]
– parliamentary inquiries in progress or already concluded in various Member States and accession countries,
French[fr]
· des enquêtes parlementaires en cours ou déjà conclues dans divers États membres et pays adhérents,
Italian[it]
· le inchieste parlamentari in corso o già concluse in molti Stati membri e paesi candidati all'adesione,
Lithuanian[lt]
· vykdomus arba jau baigtus vykdyti kelių valstybių narių ir stojančiųjų šalių parlamentinius tyrimus,
Polish[pl]
· trwające lub zakończone dochodzenia parlamentarne w różnych państwach członkowskich i państwach przystępujących,
Portuguese[pt]
· os inquéritos parlamentares em curso ou já concluídos em vários Estados-Membros e países em processo de adesão,
Slovak[sk]
· prebiehajúce alebo ukončené parlamentné vyšetrovania v rôznych členských štátoch a pristupujúcich krajinách,