Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " أنت صديقاً جيداً وفياً, " بوسكا
Bosnian[bs]
Ti si dobar i odan prijatelj, Poska.
Czech[cs]
Jsi dobrý, loajální přítel.
Danish[da]
Du er en god og loyal ven, Posca.
Greek[el]
Είσαι καλός και αφοσιωμένος φίλος, Πόσκα.
English[en]
You are a good and loyal friend, Posca.
Spanish[es]
Tú eres un buen y leal amigo, Posca.
Estonian[et]
Sa oled hea ja ustav sõber, Posca.
Finnish[fi]
Olet hyvä ja uskollinen ystävä, Posca.
French[fr]
Tu es un bon et loyal ami, Posca.
Hebrew[he]
הינך חבר טוב ונאמן, פוסקה.
Hungarian[hu]
Jó és hű barát vagy, Posca.
Italian[it]
Sei un ottimo e fedele amico, Posca.
Dutch[nl]
Je bent een goede en loyale vriend, Posca.
Polish[pl]
Jesteś dobrym i lojalnym przyjacielem, Posca.
Portuguese[pt]
És um amigo leal, Posca.
Slovak[sk]
Si dobrý a verný priateľ, Posca.
Slovenian[sl]
Posca, ti si vdan in dober prijatelj.
Serbian[sr]
Ti si dobar i odan prijatelj, Poska.