Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يبدو حزيناً
Bulgarian[bg]
Нямаше да го видя повече.
Bosnian[bs]
Bio je tužan.
German[de]
Er sah traurig aus.
English[en]
He looked sad.
Estonian[et]
Mu parim sõber!
Finnish[fi]
Paras ystäväni!
French[fr]
Quel coucou!
Hebrew[he]
הוא נראה עצוב!
Croatian[hr]
Bio je tuzan.
Hungarian[hu]
Olyan szomorúnak látszott.
Indonesian[id]
Dia tampak sedih.
Italian[it]
Era triste.
Polish[pl]
Był smutny!
Portuguese[pt]
Ele parecia triste.
Slovenian[sl]
Izgledal je žalosten.
Albanian[sq]
Ai dukej i trishtuar.
Serbian[sr]
Bio je tužan.
Swedish[sv]
Han var min bästa vän.
Turkish[tr]
Üzgün görünüyordu.