Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Двете основни опозиционни партии, Сръбската демократическа партия и Сръбската радикална партия, напуснаха парламентарното заседание, защото правителството отказа да свика спешно заседание относно кризата в Косово
Bosnian[bs]
Dvije vodeće opozicione partije, Demokratska stranka Srbije i Srpska radikalna stranka, napustile su sjednicu parlamenta jer vlada nije htjela pokrenuti hitnu raspravu o kosovskoj krizi
Greek[el]
Τα δύο κόμματα τις αξιωματικής αντιπολίτευσης, το Δημοκρατικό Κόμμα της Σερβίας και το Σερβικό Ριζοσπαστικό Κόμμα, αποχώρησαν από την κοινοβουλευτική συνεδρίαση επειδή η κυβέρνηση δεν θέλησε να ξεκινήσει έκτακτη συζήτηση σχετικά με την κρίση του Κοσσυφοπεδίου
English[en]
The two leading opposition ones, the Democratic Party of Serbia and the Serbian Radical Party, left the parliamentary session because the government did not want to launch an urgent debate on the Kosovo crisis
Croatian[hr]
Dvije vodeće oporbene stranke, Demokratska stranka Srbije i Srpska radikalna stranka, napustile su sjednicu parlamenta zbog toga što vlada nije htjela otvoriti hitnu raspravu o krizi na Kosovu
Macedonian[mk]
Двете водечки опозициски партии, Демократската партија на Србија и Српската радикална партија, ја напуштија парламентарната седница бидејќи владата не сакаше да затпочне итна дебата за косовската криза
Romanian[ro]
Principalele două formaţiuni de opoziţie, Partidul Democrat din Serbia şi Partidul Radical Sârb, au părăsit sesiunea parlamentară deoarece guvernul nu a dorit să lanseze o dezbatere urgentă asupra crizei kosovare
Albanian[sq]
Dy partitë kryesore opozitare, Partia Demokratike e Serbisë dhe Partia Radikale Serbe, lanë sesionin parlamentar sepse qeveria nuk deshi të niste një debat urgjent mbi krizën e Kosovës
Serbian[sr]
Dve vodeće opozicione političke partije, Demokratska stranka Srbije i Srpska radikalna stranka napustile su sednicu skupštine zbog toga što vlada nije želela da pokrene hitnu raspravu o krizi na Kosovu
Turkish[tr]
Önde gelen iki muhalefet partisi, Sırbistan Demokrat Partisi ve Sırp Radikal Partisi, hükümet Kosova kriziyle ilgili acil bir tartışma başlatmak istemediği için meclis oturumunu terk ettiler