Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донеси ми хартиените сърца и ще ти разкажа всичко.
Czech[cs]
Přineste mi srdíčka, a když mi je vrátíte, řeknu vám všechno, co chcete vědět.
Greek[el]
Επέστρεψε τις καρδιές μου, και θα σου πω τα πάντα.
English[en]
You bring my hearts and give them back to me,..... I'll tell you everything you wanna know.
Spanish[es]
Tráigame mis corazones, devuélvamelos y le contaré todo lo que quiera saber.
Croatian[hr]
Donesi mi srca i reći ću ti sve što želiš znati.
Italian[it]
Se mi farai riavere i miei cuori ti dirò tutto quello che vuoi sapere.
Polish[pl]
Przynieś mi serca, a powiem ci wszystko, co chcesz.
Portuguese[pt]
Traga meus corações e os devolva para mim, que eu conto tudo que quer saber.
Romanian[ro]
Adu-mi inimile si iti spun tot ce vrei sa stii.
Slovenian[sl]
Prinesi mi srca, in povem ti vse kar želiš.
Serbian[sr]
Vrati mi moja srca i reći ću ti sve što želiš da znaš.
Turkish[tr]
Siz kalplerimi getirip bana verin, ben de size bilmek istediğiniz herşeyi anlatayım.