Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да превърнем Ехо в човешка камера, ще се наложи да е ослепим.
Czech[cs]
Uděláme z Echo chodící videokameru a bude muset být kvůli tomu oslepená.
Greek[el]
Θα μετατρέψω την Έκο σε ανθρώπινη κάμερα, και για να το κάνω αυτό θα πρέπει να την τυφλώσω.
English[en]
We're going to be turning Echo into a human camera, and in order to do that, she's going to have to be made blind.
Spanish[es]
Transformaremos a Echo en una cámara humana y, para hacer eso, tendrá que ser ciega.
Estonian[et]
Me muudame Echo inimkaameraks ja selleks tuleb ta pimedaks teha.
French[fr]
On va transformer Echo en caméra humaine, et pour réussir cela, il faudra la rendre aveugle.
Hebrew[he]
אנחנו נהפוך את אקו למצלמה אנושית, וכדי לעשות זאת היא צריכה להתעוור.
Hungarian[hu]
De ahhoz, hogy ezt megtehessük, meg kell őt vakítanunk.
Italian[it]
Trasformeremo Echo in una telecamera umana e, per fare questo, dovra'diventare cieca.
Dutch[nl]
We veranderen Echo in een menselijke camera, en om dat mogelijk te maken, zal ze blind gemaakt moeten worden.
Portuguese[pt]
Vamos transformar Echo em uma câmera humana, e para isso teremos que fazê-la cega.
Serbian[sr]
Претворићемо Ехо у људску камеру, због чега морамо да је ослепимо.