Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولديهم أيضا قول مأثور عمره 3000 عام , والذي أعتقد أنه من أعظم أنواع الآنظمه التي أخترعت على الاطلاق .
Bulgarian[bg]
Те също имат 3000-годишна поговорка, което мисля, е най-голямото предложение за диета, някога измислено.
Czech[cs]
Také mají 3 tisíce let staré pořekadlo, myslím, že to je nejlepší dietní doporučení, které existuje.
Danish[da]
De har også et 3.000 år gammelt ordsprog, hvilket jeg synes er det kostråd der nogensinde har været.
German[de]
Sie haben auch ein 3000 Jahre altes Sprichwort, das ich für den großartigsten Ernährungs-Tipp überhaupt halte.
Greek[el]
Έχουν επίσης ένα γνωμικό 3,000 χρόνων, το οποίο νομίζω είναι η καλύτερη διαιτιτική εισήγηση όλων των εποχών.
English[en]
They also have a 3,000-year-old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.
Spanish[es]
También tienen un viejo proverbio de hace unos 3.000 años, que creo que es el mejor consejo para una dieta que se ha inventado.
Persian[fa]
آنها یک عبارت 3000 ساله دارند چیزی که فکر می کنم بزرگترین توصیه غذایی است که تا به حال اختراع شده
French[fr]
Ils ont également un adage vieux de 3,000 ans, qui me semble être le meilleur régime de tous les temps.
Galician[gl]
Teñen un proverbio de fai uns 3.000 anos, que creo que é o mellor consello posible para unha dieta.
Hebrew[he]
יש להם גם פתגם בן 3000 שנה, שזו הדיאטה הטובה ביותר שהומצאה אי פעם.
Croatian[hr]
Imaju i poslovicu staru 3.000 godina, koja je, mislim, najveća sugestija prehrani ikad izumljena.
Hungarian[hu]
Van ezen kívül egy 3000 éves szállóigéjük, ami szerintem a legjobb diétás tanács, amit valaha kitaláltak.
Italian[it]
Hanno anche un vecchio adagio di circa 3000 anni, che credo sia il più grande suggerimento dietetico mai inventato.
Japanese[ja]
彼らには3000年前からの古い格言があり 今までで最高の食に関する提案だと思います
Korean[ko]
또 이곳에는 3천년 전부터 내려온 금언이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat jie turi 3000 metų senumo posakį, kuris, manyčiau, yra viena geriausių kada nors sugalvotų mitybos taisyklių.
Macedonian[mk]
Исто така, имаат 3000 години стара поговорка која мислам дека е најдобриот совет за диета кога било измислена.
Dutch[nl]
Ze hebben ook een 3000 jaar oud voorschrift, waarvan ik denk dat het het beste dieetidee ooit is.
Polish[pl]
Mają też 3000-letnie powiedzenie, które, jak uważam, jest najlepszą radą dietetyczną jaką słyszałem.
Portuguese[pt]
Eles também tem um provérbio de 3000 anos, que eu acho é a melhor sugestão de dieta jamais inventada.
Romanian[ro]
Au deasemenea un proverb vechi de 3000 de ani, care, cred ca e cea mai grozava sugestie inventata vreodata cu privire la dieta.
Albanian[sq]
Ata gjithashtu kanë një fjalë të urtë 3000 vjeçare, e cila mendoj se është këshilla më mirë e zbuluar ndonjëherë rreth dietës.
Swedish[sv]
De har även ett 3000 år gammalt ordspråk, som jag anser vara det bästa diet-rådet någonsin.
Ukrainian[uk]
В них також є прислів'я, якому 3,000 років, воно, на мою думку, є основою здорового харчування.
Vietnamese[vi]
Họ còn có 1 câu châm ngôn 3000 năm tuổi, mà tôi nghĩ là lời khuyên dinh dưỡng tốt nhất từ trước đến nay.