Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата провери дали Комисията е създала сметки за околната среда и дали ги управлява и използва добре.
Czech[cs]
Účetní dvůr kontroloval, zda Komise zavedla, řídila a využívala environmentální účty dobře.
Danish[da]
Revisionsretten kontrollerede, om Kommissionens udformning, forvaltning og anvendelse af de europæiske miljøøkonomiske regnskaber var hensigtsmæssig.
German[de]
Der Rechnungshof prüfte, ob die Kommission die umweltökonomischen Gesamtrechnungen gut eingerichtet, verwaltet und genutzt hat.
Greek[el]
Το Ελεγκτικό Συνέδριο έλεγξε κατά πόσον η Επιτροπή ανέπτυξε, διαχειρίζεται και χρησιμοποιεί με ορθό τρόπο τους περιβαλλοντικούς λογαριασμούς.
English[en]
The Court checked whether the Commission set up, managed and used the environmental accounts well.
Spanish[es]
El Tribunal examinó si la Comisión había configurado, gestionado y utilizado correctamente las cuentas medioambientales.
Estonian[et]
Kontrollikoda kontrollis, kas komisjon oli keskkonnamajandusliku arvepidamise hästi sisse seadnud ning haldas ja kasutas seda korralikult.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tutki, onko komissio laatinut Euroopan ympäristötilinpidon hyvin sekä hallinnoinut ja käyttänyt sitä hyvin.
French[fr]
La Cour a vérifié si la Commission avait mis en place, géré et utilisé la comptabilité environnementale de façon appropriée.
Croatian[hr]
Sud je provjerio je li Komisija pravilno uspostavila i upotrebljavala račune okoliša te njima upravljala.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék ellenőrizte, hogy a Bizottság megfelelően hozta-e létre, kezeli-e és használja-e fel a környezeti számlákat.
Italian[it]
La Corte ha appurato se la Commissione avesse istituito, gestito e utilizzato in modo soddisfacente i conti ambientali.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai patikrino, ar Komisija tinkamai parengė, tvarkė ir naudojo aplinkos sąskaitas.
Latvian[lv]
Revīzijas palāta pārbaudīja, vai Komisija ir labi izveidojusi, pārvaldījusi un izmantojusi vides kontus.
Maltese[mt]
Il-Qorti vverifikat jekk il-Kummissjoni stabbilietx, immaniġġjatx u użatx il-kontijiet ambjentali sewwa.
Dutch[nl]
De Rekenkamer is nagegaan of de Commissie de milieurekeningen goed heeft opgezet, goed beheert en goed gebruikt.
Polish[pl]
Trybunał sprawdził, czy Komisja dobrze przygotowała rachunki środowiska, dobrze nimi zarządzała i poprawnie z nich korzystała.
Portuguese[pt]
O Tribunal auditou se a Comissão definiu, geriu e utilizou bem as contas económicas europeias do ambiente.
Romanian[ro]
Curtea a examinat dacă Comisia a reușit să instituie, să gestioneze și să utilizeze în mod adecvat conturile de mediu.
Slovak[sk]
Dvor audítorov preskúmal, či Komisia dobre vytvorila, viedla a používala environmentálne účty.
Slovenian[sl]
Sodišče je preverilo, ali je Komisija okoljske račune dobro vzpostavila ter ali jih dobro upravlja in uporablja.
Swedish[sv]
Revisionsrätten kontrollerade om kommissionen inrättat, administrerat och använt miljöräkenskaperna väl.