Besonderhede van voorbeeld: 4191200823345367806

Bulgarian

Той осъди и опълченските милиции, които според него са заплаха за националната сигурност.

Czech

Odsoudil také Síly národní obrany, které podle něho představují hrozbu národní bezpečnosti.

Greek

Επίσης, καταδίκασε και τις δυνάμεις της τοπικής αντίστασης, ότι αποτελούν απειλή για την εθνική ασφάλειας.

English

He also condemned the Native Defense Force militias, who he said presented a threat to the very fabric of national security.

Spanish

También condenó a las milicias de las Fuerzas de Defensa Nativa a quienes consideró una amenaza a las bases de la seguridad nacional.

Estonian

Samuti mõistis ta hukka Maakaitseväe tegevuse, mis tema sõnul on ohuks riigi julgeolekule.

French

Il a également condamné les milices des Forces de Défense Natives qui représentent, selon lui, une menace pour la sécurité nationale.

Hebrew

הוא גם גינה את לוחמי מליציית צבא ההגנה לילידים ( אן.די.אף ), שאמר שהם מאיימים על המרקם העדין של הביטחון הלאומי.

Croatian

Također je osudio " Native Defense Force " ( NDF ) miliciju, za koje je rekao da predstavljaju prijetnju nacionalnoj sigurnosti.

Hungarian

Elítélte továbbá az Őslakos Védelmi Erők ( ŐVE ) fegyvereseinek a tevékenységét, akik szerinte nemzetbiztonsági kockázatot jelentenek.

Italian

Ha anche condannato le milizie delle Forze di Difesa native ( NDF ), ritenute una minaccia per il tessuto stesso della sicurezza nazionale.

Norwegian

Han fordømte også Borgernes forsvarsstyrker-militser, som han påstår er en trussel for den nasjonale sikkerheten.

Dutch

Hij veroordeelde ook de inlandse verdedigingsmilities, waarvan hij zei dat ze een bedreiging vormen voor de nationale veiligheid.

Polish

/ którym zarzuca wsparcie / i finansowanie przez obce instytucje. / Potępił też Narodowe Siły Zbrojne,

Portuguese

Ele também censurou as milícias das Forças Nativas de Defesa, que diz serem uma ameaça à essência da segurança nacional.

Romanian

A condamnat şi forţele de rezistenţă locale, pe care le consideră o ameninţare la esenţa securităţii naţionale.

Russian

Он также осудил ополченцев Оборонительной Народной Силы, которые, по его словам, представляют угрозу для основ национальной безопасности.

Serbian

Takodje je osudio " Native Defense Force " ( NDF ) miliciju, za koje je rekao da predstavljaju pretnju nacionalnoj bezbednosti.

Swedish

Han fördömde även NDF som han sa utgör ett hot mot den nationella säkerheten.

Turkish

Ayrıca ulusal güvenliğin yapısını tehdit etmekle itham ettiği Bağımsız Savunma Kuvvetleri milislerini dağıtma kararı aldı.