Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Преходът към T+82 и T+80 не е задължителен за държавите-членки, които не участват в паричния съюз.
Czech[cs]
(2) Přechod na T+82 a T+80 není povinný pro členské státy, které se neúčastní měnové unie.
Danish[da]
(2) Overgangen til T+82 og T+80 er ikke obligatorisk for medlemsstater, der ikke deltager i Den Monetære Union.
German[de]
(2) Der Übergang auf T+82 und T+80 ist nicht obligatorisch für Mitgliedstaaten, die nicht der Währungsunion angehören.
Greek[el]
(2) Η μετάβαση σε T+82 και T+80 δεν θα είναι υποχρεωτική για τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στη Νομισματική Ένωση.
English[en]
(2) The transition to T+82 and T+80 shall not be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union.
Spanish[es]
(2) La transición a T+82 y T+80 no será obligatoria para los Estados miembros que no participen en la Unión Monetaria.
Estonian[et]
(2) Üleminek tähtpäevadele t + 82 ja t + 80 ei ole kohustuslik liikmesriikidele, kes ei kuulu rahaliitu.
Finnish[fi]
(2) Siirtyminen t+82:een ja t+80:een ei ole pakollinen rahaliittoon osallistumattomille jäsenvaltioille.
French[fr]
(2) Le passage à T + 82 et T + 80 n’est pas obligatoire pour les États membres qui ne font pas partie de l’Union monétaire.
Croatian[hr]
(2) Prijelaz na T + 82 i T + 80 nije obavezan za države članice koje ne sudjeluju u monetarnoj uniji.
Hungarian[hu]
(2) A T+82 szabályra és a T+80 szabályra átállás nem kötelező a monetáris unióban részt nem vevő tagállamok esetében.
Italian[it]
(2) La transizione verso T+82 e T+80 non è obbligatoria per gli Stati membri non aderenti all'Unione monetaria.
Lithuanian[lt]
(2) Pinigų sąjungai nepriklausančioms valstybėms narėms T+82 ir T+80 taikyti neprivaloma.
Latvian[lv]
(2) Pāreja uz T+82 un T+80 nav obligāta dalībvalstīm, kas nav monetārajā savienībā.
Maltese[mt]
(2) It-tranżizzjoni għal T+82 u T+80 ma għandhiex tkun obbligatorja għall-Istati Membri li mhux qed jieħdu sehem fl-Unjoni Monetarja.
Dutch[nl]
(2) De overgang naar T+82 en T+80 is niet verplicht voor lidstaten die niet aan de monetaire unie deelnemen.
Polish[pl]
(2) Przejście na t+82 i t+80 nie jest obowiązkowe w przypadku państw członkowskich nienależących do unii walutowej.
Portuguese[pt]
(2) A transição para t + 82 e t + 80 não é obrigatória para os Estados-Membros que não participam na União Monetária.
Romanian[ro]
(2) Tranziția la T + 82 și T + 80 nu este obligatorie pentru statele membre care nu participă la Uniunea Monetară.
Slovak[sk]
(2) Prechod na T + 82 a T + 80 nie je povinný pre členské štáty, ktoré sa nezúčastňujú na menovej únii.
Slovenian[sl]
(2) Prehod na t+82 in t+80 ni obvezen za države članice, ki ne sodelujejo v monetarni uniji.
Swedish[sv]
(2) Övergången från T+82 och T+80 ska inte vara obligatorisk för medlemsstater som inte deltar i den monetära unionen.