Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
MARY het aan kliniese depressie gely en het ook ander gesondheidsprobleme gehad.
Arabic[ar]
كانت ميري تعاني كآبة سريرية ومشاكل صحية اخرى.
Bemba[bem]
BA MARY balwele ukupopomenwa kwa kuba mu cipatala e lyo na malwele fye yambi.
Cebuano[ceb]
NAG-ANTOS si Mary sa klinikal nga depresyon ug uban pang mga sakit.
Czech[cs]
MARY trpěla těžkou depresí a dalšími zdravotními problémy.
Danish[da]
MARY led af en depression og havde også andre helbredsproblemer.
German[de]
MARY litt nicht nur unter Depressionen, sie hatte auch etliche andere gesundheitliche Probleme.
Ewe[ee]
BLANUILÉLE si nɔa anyi didi kple lãmesẽkuxi bubuwo nɔ fu ɖem na Mary.
Greek[el]
Η ΜΑΙΡΗ έπασχε από κλινική κατάθλιψη και από διάφορα άλλα προβλήματα υγείας.
English[en]
MARY suffered from clinical depression as well as some other health problems.
Estonian[et]
MARY kannatas nii kliinilise depressiooni kui ka teiste tervisehädade käes.
Finnish[fi]
MARYLLA oli kliininen depressio ja muita terveysongelmia.
Gujarati[gu]
મે રી ખૂબ જ બીમાર હોવાથી ઉદાસ હતી.
Hiligaynon[hil]
SI Mary nagabalatian sing clinical depression (kapung-aw) subong man sing iban pa nga balatian.
Croatian[hr]
MARY je bolovala od kliničke depresije, a imala je i druge zdravstvene probleme.
Hungarian[hu]
MARY klinikai depresszióban szenvedett, és még más egészségi gondjai is voltak.
Indonesian[id]
MARY menderita depresi klinis dan sejumlah problem kesehatan lainnya.
Igbo[ig]
MARY nwere ịda mbà n’obi na ụfọdụ nsogbu ahụ ike ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
AGSAGSAGABA idi ni Mary iti nakaro a panagleddaang ken dadduma pay nga an-annayen.
Italian[it]
MARY soffriva di depressione e di altri problemi di salute.
Japanese[ja]
メアリーはうつ病になっており,ほかにもいくつかの健康上の問題を抱えていました。
Georgian[ka]
მერი დეპრესიით იტანჯებოდა და ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული სხვა პრობლემებიც ჰქონდა.
Korean[ko]
메리는 우울증을 비롯한 몇 가지 건강 문제에 시달리고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
MERI kentėjo nuo depresijos ir kai kurių kitų ligų.
Latvian[lv]
MĒRIJAI bija smaga depresija un citas veselības problēmas.
Malayalam[ml]
വിഷാദരോഗവും മറ്റു ചില ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളും മേരിയെ വേട്ടയാടിയിരുന്നു എന്നതു സത്യംതന്നെ.
Maltese[mt]
MARY kienet tbati minn dipressjoni klinika kif ukoll minn xi problemi oħra tas- saħħa.
Norwegian[nb]
MARY led av klinisk depresjon og hadde flere andre helseproblemer.
Nepali[ne]
मेरी गम्भीर मानसिक उदासीनताका साथै अन्य शारीरिक समस्याहरूद्वारा पीडित थिइन्।
Dutch[nl]
MARY leed aan een klinische depressie en had nog enkele andere gezondheidsproblemen.
Northern Sotho[nso]
MARY o tlaišitšwe ke kgateletšego yeo e nyakago tlhokomelo ya tša kalafo gotee le mathata a mangwe a tša maphelo.
Nyanja[ny]
MARY anali kudwala matenda a kuvutika maganizo ndiponso matenda ena.
Panjabi[pa]
ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਸਨ।
Polish[pl]
MARY cierpiała na depresję, a także parę innych chorób.
Portuguese[pt]
MARIA sofria de depressão clínica e de outros problemas de saúde.
Romanian[ro]
MARY suferea de depresie, dar avea şi alte probleme de sănătate.
Slovak[sk]
MARY trpela vážnou depresiou a tiež ďalšími zdravotnými ťažkosťami.
Slovenian[sl]
MARY je trpela zaradi klinične depresije, pa tudi zaradi nekaterih drugih zdravstvenih problemov.
Shona[sn]
MARY aitambura nokuora mwoyo uye zvimwe zvinetso zvoutano.
Albanian[sq]
MERI vuante nga depresioni klinik, si dhe nga disa probleme të tjera shëndetësore.
Serbian[sr]
MERI je patila od kliničke depresije, kao i od nekih drugih zdravstvenih problema.
Southern Sotho[st]
MARY o ne a sithabetse maikutlo a bile a e-na le mathata a mang a bophelo.
Swedish[sv]
MARY led av svår depression och hade dessutom andra hälsoproblem.
Swahili[sw]
MARY alikuwa na mshuko-moyo mkali sana kutia na matatizo mengine ya afya.
Congo Swahili[swc]
MARY alikuwa na mshuko-moyo mkali sana kutia na matatizo mengine ya afya.
Thai[th]
แมรี ทน ทุกข์ จาก อาการ ซึมเศร้า ที่ ต้อง บําบัด ด้วย แพทย์ และ จาก ปัญหา อื่น บาง อย่าง ด้าน สุขภาพ.
Tagalog[tl]
SI Mary ay nagdurusa mula sa klinikal na panlulumo at gayundin sa iba pang mga suliranin sa kalusugan.
Tswana[tn]
MARY o ne a tshwenyegile thata mo maikutlong mme a lwala le malwetse a mangwe gape.
Tok Pisin[tpi]
MARIA i gat sik bilong bel hevi na sampela narapela sik tu.
Tsonga[ts]
MARY a a ri ni ntshikilelo lowukulu swin’we ni swiphiqo swin’wana swa rihanyo.
Twi[tw]
MARY yaree adwenemhaw ne nyarewa foforo nso.
Ukrainian[uk]
МЕРІ страждала від клінічної депресії та інших недуг.
Xhosa[xh]
UMARY wayedandatheke ngokwenene enazo nezinye izigulo.
Yoruba[yo]
YÀTỌ̀ sáwọn àìlera míì tó ń yọ Mary lẹ́nu, ìbànújẹ́ tún dorí ẹ̀ kodò.
Chinese[zh]
玛丽患了临床抑郁症,身体也不好。
Zulu[zu]
UMARY wayehlushwa ukucindezeleka nezinye izinkinga zempilo.