Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Außerdem sollte die Rolle der öffentlichen Arbeitsverwaltungen bei der Ermittlung von Beschäftigungsmöglichkeiten auf lokaler Ebene und bei der Gewährleistung eines gut funktionierenden lokalen Arbeitsmarktes in vollem Umfang zum Tragen kommen."( 8)
Greek[el]
Επίσης, ο ρόλος των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης στον εντοπισμό ευκαιριών απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο και η βελτίωση της λειτουργίας των τοπικών αγορών εργασίας πρέπει να αξιοποιηθεί πλήρως(8)."
English[en]
In addition, the role of the Public Employment services in identifying local employment opportunities and improving the functioning of the local labour markets, should be fully exploited(8)."
Spanish[es]
Además, se deberá aprovechar plenamente el creciente papel de los servicios públicos de empleo en la identificación de las oportunidades de empleo locales y en la mejora del funcionamiento de los mercados de trabajo locales(8)."
Finnish[fi]
Lisäksi olisi hyödynnettävä julkisten työnvälityspalvelujen asemaa paikallisten työllistymismahdollisuuksien havaitsemisessa ja paikallisten työmarkkinoiden toiminnan parantamisessa.( 8)"
French[fr]
Il convient en outre de tirer pleinement profit du rôle des services publics de l'emploi dans l'identification des possibilités d'emploi locales et l'amélioration du fonctionnement des marchés du travail locaux(8)."
Italian[it]
È inoltre opportuno trarre finalmente vantaggio dal ruolo dei servizi pubblici dell'occupazione nell'identificazione delle possibilità di lavoro locali e nel miglioramento del funzionamento dei mercati locali(8) del lavoro."
Dutch[nl]
Bovendien moet de rol van de openbare diensten voor de arbeidsvoorziening bij de identificatie van de arbeidsmogelijkheden en de verbetering van de werking van de lokale arbeidsmarkten, volledig worden benut(8)."
Portuguese[pt]
Haverá, ainda, que explorar integralmente o papel dos serviços públicos de emprego na identificação das oportunidades locais de emprego e na melhoria do funcionamento dos mercados de trabalho locais(8)."
Swedish[sv]
Dessutom bör de offentliga arbetsförmedlingarnas nya roll att finna lokala sysselsättningsmöjligheter och förbättra den lokala arbetsmarknadens funktion utnyttjas till fullo.( 8)"