Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አውሮፕላኖቹን እርስ በርስ ከመጋጨት የሚጠብቃቸው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فما الذي يحول دون اصطدامها بعضها ببعض؟
Bulgarian[bg]
Как биват предотвратявани сблъсъците между тях?
Cebuano[ceb]
Nganong dili sila magbanggaay?
Czech[cs]
Jak to, že se nesrazí?
Danish[da]
Hvordan undgår fly egentlig at støde sammen?
German[de]
Was wird unternommen, damit sie nicht zusammenstoßen?
Greek[el]
Πώς αποφεύγονται οι συγκρούσεις;
English[en]
How do they keep from colliding?
Spanish[es]
¿Cómo se las arreglan para no chocar?
Estonian[et]
Mis hoiab ära nende kokkupõrked?
Finnish[fi]
Miten ne välttyvät törmäämästä toisiinsa?
French[fr]
Comment font- ils pour ne pas se percuter ?
Hiligaynon[hil]
Ano bala ang ginahimo agod indi sila magbinungguanay?
Croatian[hr]
Kako to da se ne sudare?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nem ütköznek össze?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է լինում, որ նրանք չեն բախվում։
Indonesian[id]
Bagaimana sampai mereka tidak saling tabrak?
Iloko[ilo]
Kasano a maliklikanda ti agdidinnungpar?
Italian[it]
Come fanno a non scontrarsi?
Japanese[ja]
どうして衝突しないのでしょうか。
Georgian[ka]
თუ იცით, რატომ არ ეჯახებიან თვითმფრინავები ერთმანეთს?
Korean[ko]
비행기들은 어떻게 충돌하지 않는 것일까요?
Lithuanian[lt]
Kaip jie nesusiduria?
Malagasy[mg]
Nahoana no tsy mifandona izy ireny?
Macedonian[mk]
Како не се судруваат?
Burmese[my]
မတိုက်မိအောင် သူတို့ မည်သို့ထိန်းသိမ်းကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan unngår de å kollidere?
Dutch[nl]
Hoe wordt voorkomen dat ze met elkaar in botsing komen?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chimathandiza kuti ndegezi zisawombane?
Polish[pl]
Jak unikają zderzeń?
Portuguese[pt]
Por que eles não colidem?
Rarotongan[rar]
Akapeea ratou i kore ei e u aere?
Romanian[ro]
Cum de nu se ciocnesc avioanele în zbor?
Russian[ru]
Как они не сталкиваются между собой?
Sinhala[si]
ඒත් මේ අහස් යානා එකිනෙක නොගැටී පියාසර කරන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako to, že sa nezrazia?
Slovenian[sl]
Kako to, da ne pride do trčenja?
Albanian[sq]
Si ka mundësi që nuk përplasen?
Serbian[sr]
Kako se ne sudare?
Southern Sotho[st]
Ho tla joang hore li se ke tsa thulana?
Swedish[sv]
Hur lyckas de undvika att kollidera?
Swahili[sw]
Ni nini kinachozuia ndege hizo zisigongane?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachozuia ndege hizo zisigongane?
Thai[th]
มี การ ป้องกัน ไม่ ให้ เครื่องบิน เหล่า นี้ ชน กัน ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano kaya nila naiiwasang magkabanggaan?
Tswana[tn]
Go tla jang gore di se ka tsa thulana?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘enau hao mei he fepakipakí?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da birbirlerine çarpmıyorlar?
Tsonga[ts]
Swi swi kotisa ku yini ku famba swi nga tlumbani?
Ukrainian[uk]
Як усі вони уникають зіткнень?
Xhosa[xh]
Kutheni zingangqubani?
Chinese[zh]
这些飞机是如何避免相撞的呢?
Zulu[zu]
Zikugwema kanjani ukushayisana?