Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحرز تقدم في التوحيد القياسي لوثائق التفتيش الموقعي الفرعية وتنقيحها وزيادة تطويرها، ومنها إجراءات التشغيل القياسية وتعليمات العمل، وفي زيادة تحديث نظام إدارة وثائق التفتيش الموقعي بتزويده بوثائق فرعية جديدة ونماذج منقحة.
English[en]
Progress has been made in standardizing, revising and further developing OSI subsidiary documents, including standard operating procedures and work instructions, and in further updating the OSI document management system with new subsidiary documents and revised templates.
Spanish[es]
Se han hecho progresos en materia de normalización, revisión y elaboración de documentos subsidiarios de las IIS, incluidos procedimientos de funcionamiento normalizados e instrucciones de trabajo, así como en la actualización del sistema de gestión de documentos de IIS, con nuevos documentos subsidiarios y plantillas revisadas.
French[fr]
L’harmonisation, la révision et l’élaboration plus avant des documents auxiliaires relatifs aux inspections, dont les procédures opératoires standard et les consignes de travail, ont progressé, de même que la mise à jour du système de gestion informatisée des documents, par l’incorporation de nouveaux documents auxiliaires et de modèles révisés.
Russian[ru]
Определенный прогресс был достигнут в стандартизации, пересмотре и дальнейшей разработке вспомогательных документов по ИНМ, включая стандартные рабочие операции и инструкции по проведению работ, а также в дальнейшем обновлении системы управления документацией ИНМ с включением в нее новых вспомогательных документов и пересмотренных шаблонов документов.
Chinese[zh]
在现场视察辅助文件包括标准作业程序和工作指示的标准化、修订和进一步完善上,以及在使用新的辅助文件和订正模板进一步更新现场视察文件管理系统上均取得了进展。