Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale Jehova pamatoval na tyto věrné vyslance království.
Danish[da]
Men Jehova huskede disse trofaste ambassadører for Riget.
German[de]
Doch Jehova gedachte dieser treuen Gesandten des Königreiches.
Greek[el]
Αλλά ο Ιεχωβά θυμήθηκε εκείνους τους πιστούς πρέσβεις της Βασιλείας.
English[en]
But Jehovah remembered those faithful ambassadors of the Kingdom.
Spanish[es]
Pero Jehová recordó a aquellos fieles embajadores del Reino.
Finnish[fi]
Mutta Jehova muisti noita uskollisia Valtakunnan lähettiläitä.
French[fr]
Mais Jéhovah n’avait pas oublié ces fidèles ambassadeurs du Royaume.
Croatian[hr]
No Jehova se je sjetio tih vjernih poslanika Kraljevstva.
Italian[it]
Ma Geova si ricordò di quei fedeli ambasciatori del Regno.
Japanese[ja]
しかし,エホバは王国のそれら忠実な大使たちのことを覚えておられました。 エホバは1919年に彼らを生き返らせました。
Korean[ko]
하지만 여호와께서는 이들 충실한 왕국 대사들을 잊지 않으셨읍니다.
Norwegian[nb]
Men Jehova husket disse trofaste ambassadører for Riket.
Dutch[nl]
Maar Jehovah was die getrouwe ambassadeurs van het Koninkrijk niet vergeten.
Polish[pl]
Ale Jehowa pamiętał o tych wiernych ambasadorach Królestwa.
Portuguese[pt]
Mas Jeová lembrou-se daqueles embaixadores fiéis do Reino.
Romanian[ro]
Dar Iehova nu i-a uitat pe aceşti ambasadori fideli ai Regatului.
Slovenian[sl]
Toda Jehova ni pozabil teh zvestih poslancev Kraljestva.
Sranan Tongo[srn]
Ma Jehovah no ben frigiti den getrow boskopoeman dati foe na kownoekondre.
Swedish[sv]
Men Jehova kom ihåg dessa trogna ambassadörer för Guds rike.
Turkish[tr]
Fakat Yehova, gökteki Krallığının bu sadık elçilerini hatırlardı.
Vietnamese[vi]
Nhưng Đức Giê-hô-va không quên các vị đại-sứ trung-thành ấy của Nước Trời.