Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на правилата за винетни системи попада в изключителната компетентност на държавите членки.
Czech[cs]
Kontrola dodržování pravidel systému dálničních známek je výlučnou pravomocí členských států.
Danish[da]
Medlemsstaterne har enekompetence til at håndhæve reglerne for vignetsystemerne.
German[de]
Die Durchsetzung der Vorschriften des Vignettensystems fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η επιβολή των κανόνων που διέπουν τα συστήματα βινιέττας εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
Enforcement of rules on the vignette systems falls within the exclusive competence of the Member States.
Spanish[es]
El control del cumplimiento de las reglas de los sistemas de viñeta es competencia exclusiva de los Estados miembros.
Estonian[et]
Teemaksukleebise süsteemi käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimine kuulub liikmesriikide ainupädevusse.
Finnish[fi]
Vinjettijärjestelmiä koskevien sääntöjen noudattamisen valvonta kuuluu jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan.
French[fr]
Les mesures adoptées pour faire appliquer les systèmes de vignette relèvent de la compétence exclusive des États membres.
Hungarian[hu]
A matricarendszerekre vonatkozó szabályok betartatása a tagállamok kizárólagos hatáskörébe tartozik.
Italian[it]
L'esecuzione delle norme relative ai sistemi di bollo rientra nella competenza esclusiva degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Vinječių sistemos taisyklių vykdymą užtikrina išimtinai valstybės narės.
Latvian[lv]
Vinješu sistēmu noteikumu ievērošanas kontrole ir dalībvalstu ekskluzīvā kompetencē.
Maltese[mt]
L-infurzar tar-regoli dwar is-sistemi ta’ vinjetti jaqa’ taħt il-kompetenza esklussiva tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De handhaving van de regels van de vignetsystemen valt onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten.
Polish[pl]
Egzekwowanie przepisów dotyczących systemów winiet wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O controlo do cumprimento das regras dos sistemas de vinheta é da competência exclusiva dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Asigurarea conformității cu normele referitoare la sistemele de viniete este de competența exclusivă a statelor membre.
Slovak[sk]
Presadzovanie pravidiel systému diaľničných známok patrí do výlučnej kompetencie členských štátov.
Swedish[sv]
Det är medlemstaterna som ensamma har befogenhet när det gäller kontroll av efterlevnaden av vinjettsystemen.