Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die fyn worteltjies beskerm ook die grond teen erosie.
Amharic[am]
ቀጫጭን ሥሮቹ ደግሞ አፈር እንዳይሸረሸር ይጠብቃሉ።
Arabic[ar]
وجذوره الدقيقة تحمي ايضا التربة من التحاتّ.
Bulgarian[bg]
Техните хубави корени защитават почвата от ерозия.
Cebuano[ceb]
Ang pinong mga gamot niini makapanalipod usab sa yuta batok sa pagkakankan.
Czech[cs]
Její hustě svazčité kořeny chrání půdu před erozí.
Danish[da]
Deres tynde rødder beskytter også jorden mod erosion.
German[de]
Außerdem schützen seine feinen Wurzeln den Boden vor Erosion.
Greek[el]
Οι λεπτές τους ρίζες προστατεύουν επίσης το έδαφος από διάβρωση.
English[en]
Its fine roots also protect the soil from erosion.
Spanish[es]
También protegen el suelo de la erosión con sus finas raíces.
Estonian[et]
Peale selle kaitsevad nende peened juured mulda erosiooni eest.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden ohuet juuret suojelevat maaperää eroosiolta.
Fijian[fj]
Na wakana lalai tale ga e dau tarova na sisi ni qele.
French[fr]
Ses fines racines limitent également l’érosion du sol.
Hiligaynon[hil]
Ang mapino sini nga mga gamot nagaamlig man sa duta nga indi maab-ab.
Croatian[hr]
Njihovo vlaknasto korijenje ujedno sprečava eroziju tla.
Indonesian[id]
Akar-akarnya yang halus juga melindungi tanah dari erosi.
Iloko[ilo]
Masalakniban met ti daga manipud iti panagreggaay gapu kadagiti pino a ramutna.
Icelandic[is]
Og fíngerðar ræturnar verja jarðveginn gegn uppblæstri.
Italian[it]
Inoltre, le loro radici sottili proteggono il suolo dall’erosione.
Japanese[ja]
その細い根は土壌の浸食を防ぐ働きもしています。
Korean[ko]
또한 풀의 미세한 뿌리는 토양이 침식되는 것을 막아 줍니다.
Lithuanian[lt]
Jų kuokštiškos šaknys saugo dirvožemį nuo erozijos.
Latvian[lv]
Turklāt tās sīkie sakņu pavedieni kavē augsnes eroziju.
Macedonian[mk]
Нејзините тенки коренчиња исто така ја штитат почвата од ерозија.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ നാരുപോലെയുള്ള നേർത്ത വേരുകൾ മണ്ണൊലിപ്പു തടയുന്നു.
Burmese[my]
သေးသွယ်သော ယင်း၏အမြစ်များကလည်း မြေတိုက်စားခြင်းကို ကာကွယ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Plantenes fine røtter beskytter også jordsmonnet mot erosjon.
Nepali[ne]
यसको धागो जस्तो मसिनो त्यान्द्रारूपी जराहरूले भूक्षय हुनबाट बचाउँछ।
Dutch[nl]
Ook beschermen de fijne wortels de grond tegen erosie.
Pijin[pis]
And tu, olketa thin rut bilong hem protectim datfala graon from wind and wata.
Portuguese[pt]
As suas raízes finas servem de proteção contra a erosão do solo.
Romanian[ro]
Iar rădăcinile ei subţiri protejează solul împotriva eroziunii.
Russian[ru]
А их нитевидные корни защищают почву от эрозии.
Slovak[sk]
Jej tenké korene chránia pôdu pred eróziou.
Slovenian[sl]
Nežne korenine trav prav tako ščitijo prst pred erozijo.
Albanian[sq]
Gjithashtu, rrënjët e tyre të holla mbrojnë truallin nga gërryerjet.
Serbian[sr]
Njeni tanki korenčići štite tlo od erozije.
Swedish[sv]
De fintrådiga rötterna skyddar jorden mot erosion.
Swahili[sw]
Mizizi yake iliyo kama nyuzi huzuia mmomonyoko wa udongo.
Congo Swahili[swc]
Mizizi yake iliyo kama nyuzi huzuia mmomonyoko wa udongo.
Tamil[ta]
அதன் நூலிழை போன்ற வேர்களும் மண் அரிப்பை தடுக்கின்றன.
Thai[th]
ราก ที่ ฝอย ละเอียด ของ หญ้า ยัง ช่วย ป้องกัน ดิน ไม่ ให้ พัง ทลาย ด้วย.
Tagalog[tl]
Iniingatan din ng pinong mga ugat nito ang lupa mula sa pagkaagnas.
Turkish[tr]
Ayrıca incecik kökleri toprağı erozyondan korur.
Ukrainian[uk]
А ще, її тонкі корінці бережуть ґрунт від ерозії.
Urdu[ur]
اس کی باریک جڑیں زمین کو کٹاؤ سے محفوظ رکھتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Rễ cây cỏ chắc nịch cũng che chở cho đất khỏi bị xói mòn.
Chinese[zh]
绿色的禾草也成了“氧气供应商”;此外,纤细的根可防止水土流失。