Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да чете видеозаписи в незащитения с лиценз формат AMV с разделителна способност от 208 x 176 пиксела и честота от 16 образа в секунда или с по-ниска разделителна способност и по-слаба кадрова честота.
Czech[cs]
– přehrávat videa ve volně dostupném formátu AMV s rozlišením 208 x 176 pixelů a frekvencí 16 obrázků za sekundu nebo s nižším rozlišením a frekvencí.
Danish[da]
– afspille videoer i det licensfritagne (fil-)format amv med en opløsning på 208 × 176 pixel og en billedfrekvens på 16 billeder pr. sekund eller en opløsning med en lavere billedfrekvens.
German[de]
– Videos im lizenzfreien (Datei‐)Format AMV mit einer Auflösung von 208 x 176 Bildpunkten und einer Bildfrequenz von 16 Bildern je Sekunde oder einer geringeren Auflösung mit einer geringeren Bildfrequenz abspielen.
Greek[el]
– να αναπαράγει αρχεία βίντεο σε μορφότυπο αρχείου AMV δίχως πιστοποιητικό με ευκρίνεια 208 x 176 εικονοστοιχείων και συχνότητα εγγραφής 16 εικόνων ανά δευτερόλεπτο ή μικρότερης ευκρίνειας με μικρότερη συχνότητα εγγραφής.
English[en]
– play videos in the licence-free format AMV with resolution of 208 x 176 pixels and frame frequency of 16 frames per second or smaller resolution with lower frame frequency.
Spanish[es]
– leer vídeos en formato (de fichero) AMV exentos de licencia con una resolución 208 x 176 píxels y una frecuencia de vídeo de 16 imágenes por segundo o con una resolución y una frecuencia de imagen más bajas.
Estonian[et]
– taasesitada litsentsita AMV formaadis olevaid videoid resolutsiooniga 208x176 pikselit ja videosagedusega 16 kaadrit sekundis (Frames per second – fps) või madalama resolutsiooni ja madalama videosagedusega.
Finnish[fi]
– esittää lisenssivapaassa AMV-tiedostomuotoisia videoita 208 x 176 pikselin resoluutiolla kuvataajuuden ollessa 16 kuvaa sekunnissa tai pienemmällä resoluutiolla, jolloin kuvataajuus on pienempi.
French[fr]
– lire des vidéos dans le format libre de licence AMV avec une résolution de 208 x 176 pixels et une fréquence de 16 images/seconde ou avec une résolution et une fréquence d’images plus réduites.
Hungarian[hu]
– 208 x 176 képpontos felbontásban és 16 kép/másodperces képfrekvencián vagy gyengébb felbontásban és gyengébb képfrekvencián lejátssza a szabadon felhasználható AMV formátumú videókat.
Italian[it]
– riprodurre video nel formato gratuito AMV con una risoluzione di 208 x 176 pixel e una frequenza di 16 fotogrammi al secondo o con una risoluzione ed una frequenza di fotogrammi minori.
Lithuanian[lt]
– nuskaityti AMV (įrašų) formato, kuriam nereikia turėti leidimo, filmus su 208 x 176 taškų rezoliucija ir 16 kadrų per sekundę vaizdo dažniu arba mažesne rezoliucija ir mažesniu vaizdo dažniu.
Latvian[lv]
– reproducēt bezlicenču video (datņu) formātā AMV ar izšķirtspēju 208 x 176 pikseļi un video frekvenci 16 kadru sekundē vai mazāku izšķirtspēju ar mazāku video frekvenci.
Maltese[mt]
– jaqra l‐vidjos taħt il‐format li ma għandux bżonn liċenzja AMV b’riżoluzzjoni ta’ 208 x 176 pixels u bi frekwenza ta’ 16 stampa kull seconda, jew b’riżoluzzjoni u frekwenza ta’ stampi inqas.
Dutch[nl]
– videofilmpjes in het licentievrije bestandformaat AMV met een resolutie van 208 x 176 pixels en een beeldfrequentie van 16 beelden per seconde of een geringere resolutie met een geringere beeldfrequentie afspelen.
Polish[pl]
– odtwarzać pliki wideo w nielicencjonowanym formacie AMV o rozdzielczości 208 x 176 pikseli i częstotliwości obrazu 16 ramek na sekundę albo w niższej rozdzielczości i niższej częstotliwości obrazu.
Portuguese[pt]
– reproduzir vídeos em formato isento de licença AMV com uma resolução de 208 x 176 píxeis e uma frequência de 16 imagens/segundo ou com uma resolução e uma frequência de imagens mais reduzidas.
Romanian[ro]
– să citească fișiere video în formatul gratuit AMV, cu o rezoluție de 208 × 176 pixeli și o videofrecvență de 16 imagini pe secundă sau cu o rezoluție și o videofrecvență mai reduse.
Slovak[sk]
– prehrávať videá vo voľne dostupnom formáte AMV s rozlíšením 208 x 176 pixlov a s frekvenciou 16 obrazov za sekundu, prípadne s nižším rozlíšením a s nižšou frekvenciou obrazov za sekundu.
Slovenian[sl]
– bere videoposnetke v formatu brez licence AMV z ločljivostjo 208 x 176 slikovnih pik in s frekvenco 16 slik na sekundo ali z manjšo ločljivostjo in frekvenco slik.
Swedish[sv]
– Uppspelning av videosekvenser i det licensfria formatet AMV med en upplösning på 208 x 176 bildpunkter och en frekvens på 16 bilder per sekund eller i en lägre upplösning med lägre frekvens.