Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তবে যখনই সে জাতীয় সঙ্গীত “আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি” শুনে তখন এই হতাশার অবসান হয়।
English[en]
However, the feeling evaporates once he listens closely to the National Anthem “Amar Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi” (my precious Bengal, I love you).
Spanish[es]
Sin embargo, el sentimiento se diluye cuando escucha con atención el himno nacional “Amar Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi” (mi preciosa Bengala, te amo).
Malagasy[mg]
Na izany aza, misinda ilay fahatsapana rehefa mihaino tsara ilay Hiram-pirenena ”Amar Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi” izy (ry Bengal sarobidiko, Tiako ianao).
Albanian[sq]
Mirëpo, ndjenja zhduket kur dëgjon Himnin Kombëtar “Amar Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi” (Bengali im i dashur, të dua).
Chinese[zh]
然而,当他注意倾听国歌「Amar Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi」(我珍爱的孟加拉国,我爱你)时,这种感觉就消失了。