Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بل على العكس من ذلك، من الممكن أن تعمل ممارسات حماية التربة المستدامة في واقع الأمر على زيادة المحاصيل الزراعية ــ وخاصة تلك التي يزرعها أصحاب الحيازات الصغيرة.
Czech[cs]
Trvale udržitelné postupy na ochranu půd naopak mohou zvyšovat zemědělské výnosy – zejména výnosy drobných vlastníků půdy.
German[de]
Im Gegenteil, landwirtschaftliche Erträge können durch nachhaltige Bodenschutzpraktiken tatsächlich gesteigert werden – vor allem bei Kleinbauern und Kleinbäuerinnen.
English[en]
On the contrary, sustainable soil-protection practices can actually boost agricultural yields – especially those of smallholders.
Spanish[es]
Por el contrario, las prácticas sostenibles de protección del suelo en realidad pueden mejorar los rendimientos agrícolas -especialmente de los pequeños agricultores-.
French[fr]
Au contraire, les pratiques durables de protection des sols pourraient permettre de dynamiser les rendements agricoles – et notamment ceux des petits exploitants.
Hindi[hi]
इसके विपरीत, वास्तव में स्थायी मृदा संरक्षण प्रथाओं से कृषि पैदावारों में वृद्धि हो सकती है, विशेष रूप से छोटे भूमिधारकों की।
Indonesian[id]
Justru sebaliknya, upaya-upaya perlindungan tanah secara berkelanjutan dapat menaikkan hasil pertanian – khususnya bagi petani kecil.
Italian[it]
Al contrario, pratiche sostenibili di protezione del suolo possono effettivamente incrementare le rese agricole – in particolare quelle dei piccoli produttori.
Dutch[nl]
In tegendeel, duurzame bodembescherming kan de landbouwopbrengsten zelfs groter maken – in het bijzonder die van keuterboeren.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, as práticas sustentáveis em matéria de preservação dos solos podem, na realidade, aumentar os rendimentos agrícolas, especialmente os dos pequenos agricultores.
Russian[ru]
Напротив, практика устойчивых почвозащитных процессов может повысить урожайность сельскохозяйственных культур – особенно у мелких хозяйств.