Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Физическа проверка (вземане на проби и анализи)- приложени резултати от проби и анализи
Czech[cs]
Fyzická kontrola (odběr vzorků a analýza)-- výsledky odběru vzorků a analýzy jsou přiloženy
Danish[da]
Fysisk kontrol (prøveudtagning og analyse)- resultaterne af prøveudtagning og analyse vedlagt
German[de]
Warenkontrolle (Probenahme und Untersuchung)- Ergebnisse von Probenahme und Untersuchung beiliegend
Greek[el]
Φυσικός έλεγχος (δειγματοληψία και ανάλυση)- επισυνάπτονται τα αποτελέσματα δειγματοληψίας και ανάλυσης
English[en]
Physical check (sampling and analysis)- results of sampling and analysis enclosed
Spanish[es]
Control físico (muestreo y análisis); se adjuntan los resultados del muestreo y del análisis
Estonian[et]
Füüsiline kontroll (proovivõtt ja analüüs)-- lisatud proovide ja analüüside tulemused
Finnish[fi]
Fyysinen tarkastus (näytteenotto ja määritys) – ohessa näytteenoton ja määrityksen tulokset
French[fr]
Contrôle physique (échantillonnage et analyse)- les résultats d’échantillonnage et d’analyse sont joints
Hungarian[hu]
Fizikai ellenőrzés (mintavétel és elemzés)-- a mintavétel és az elemzés eredményei csatolva
Italian[it]
Controllo materiale (campionamento e analisi)- risultati del campionamento e dell’analisi allegati
Lithuanian[lt]
Fizinis patikrinimas (ėminių ėmimas ir tyrimas)-- ėminių ėmimo ir tyrimo rezultatai pridedami
Latvian[lv]
Fiziskā pārbaude (paraugu ņemšana un analīze) – pievienoti paraugu ņemšanas un analīžu rezultāti
Maltese[mt]
Kontroll fiżiku (teħid ta’ kampjuni u analiżi)- riżultati ta’ teħid ta’ kampjuni u analiżi mehmuża
Dutch[nl]
Materiële controle (bemonstering en analyse)- de bemonsterings- en analyseresultaten zijn bijgevoegd
Polish[pl]
Kontrola fizyczna (pobieranie próbek i analiza)-- załączone wyniki próbek i analiz
Portuguese[pt]
Controlo físico (amostragem e análise)- resultados de amostragem e análise em anexo
Romanian[ro]
Control fizic (prelevare de probe și analize)-- rezultatele prelevării de probe și ale analizelor sunt anexate
Slovak[sk]
Fyzická kontrola (odber vzoriek a analýza)-- zahrnuté výsledky odberu vzoriek a analýzy
Slovenian[sl]
Fizični pregled (vzorčenje in analize)-- priloženi rezultati vzorčenja in analiz
Swedish[sv]
Fysisk kontroll (provtagning och analys)- resultat från provtagning och analys har bifogats