Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم قطعت الدجاجة شريط (موبياس) ؟ * شريط يلف حول نفسه و محوره *
Bulgarian[bg]
Какво направило пилето преминавайки през лист на Мьобиус?
Czech[cs]
Proč přešlo kuře Möbiovu pásku?
Danish[da]
Hvorfor gik hønen over Möbius- båndet?
Finnish[fi]
Miksi kana ylitti Möbiuksen nauhan?
Croatian[hr]
Zašto je pile prešlo Mobijusovu vrpcu?
Hungarian[hu]
Miért lép át a csirke a Möbius- szalagon?
Norwegian[nb]
Hvorfor krysset kyllingen Möbius ' bånd?
Dutch[nl]
Waarom heeft de kip de Mobius streep overgestoken?
Portuguese[pt]
Porque foi que a galinha atravessou a fita de Mobius?
Romanian[ro]
De ce a traversat puiul furnica?
Russian[ru]
Зачем цыпленок пересекает ленту Мебиуса?
Serbian[sr]
Zašto je pile prešlo Mobijusovu vrpcu?
Turkish[tr]
Neden bir tavuk Möbius Şeridi' ni geçmek ister?