Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно задвижване
Czech[cs]
Ruční pohon
Danish[da]
Hånddrevne
German[de]
Handantrieb
Greek[el]
Χειροκίνητη λειτουργία
English[en]
Manually driven
Spanish[es]
Accionamiento manual
Estonian[et]
Käsitsi käitatavad
Finnish[fi]
Käsikäyttöisiä
French[fr]
Entraînés manuellement
Hungarian[hu]
Kézi meghajtású
Italian[it]
Azionamento manuale
Lithuanian[lt]
Rankiniai
Latvian[lv]
Paredzēti rokas piedziņas
Maltese[mt]
Tħaddim bl-idejn
Dutch[nl]
Handmatige aandrijving
Polish[pl]
Napęd ręczny
Portuguese[pt]
Com acionamento manual
Romanian[ro]
Acţionare manuală
Slovak[sk]
Ručný pohon
Slovenian[sl]
Z ročnim pogonom
Swedish[sv]
Manuell drift