Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحزم الحقائب للسفر ( إلى ( بيج سور
Bulgarian[bg]
Събирам багажа за Биг Сюр.
Czech[cs]
Balím na cestu do Big Sur.
Danish[da]
Pakker til Big Sur.
Greek[el]
Μαζεύω τα πράγματα για το Μπιγκ Σαρ.
English[en]
Just packing for Big Sur.
Spanish[es]
Empacando para ir a Big Sur.
Estonian[et]
Pakin Big Suri minekuks.
Persian[fa]
.وسايل و واسه " بيگ سور " جمع و جور ميکنم
Finnish[fi]
Pakkaan Big Suria varten.
French[fr]
Je fais les bagages pour Big Sur.
Hebrew[he]
רק אורז לביג סור.
Croatian[hr]
Samo se pakujem za Big Sur.
Icelandic[is]
Ađ pakka fyrir Big Sur.
Italian[it]
I bagagli per Big Sur.
Dutch[nl]
Alleen aan het pakken voor Big Sur.
Portuguese[pt]
A fazer as malas para Big Sur.
Romanian[ro]
Împachetez pentru Big Sur.
Slovak[sk]
Balím do Big Sur.
Slovenian[sl]
Pakiram za Big Sur.
Serbian[sr]
Samo se pakujem za Big Sur.
Swedish[sv]
Jag packar för Big Sur.
Turkish[tr]
Big Sur'e bavul topluyorum.