Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وآخر مثال على ممارسات الأطراف الموالية لفرنسا هو إنه نظراً لعدم وجود حوار أو توافق مع شركائهم الموالين للاستقلال، فقد عرقلوا بصورة كاملة عمل إحدى المؤسسات الوطنية - وهو المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي التابع للإقليم.
English[en]
The latest example of the pro-French parties’ governing practices was the fact that, for lack of dialogue or consensus with their proindependence partners, they had totally blocked the functioning of a national institution — the Territory’s Economic, Social and Environmental Council.
Spanish[es]
El ejemplo más reciente de las prácticas de las partes partidarias de Francia que gobiernan es el hecho de que, por falta de diálogo o consenso con sus asociados partidarios de la independencia, han bloqueado por completo el funcionamiento de una institución nacional, el Consejo Económico, Social y Ambiental del Territorio.
French[fr]
Le dernier exemple des pratiques de gouvernement des partis pro-français est le fait que, faute de consensus ou de dialogue avec leurs partenaires favorables à l’indépendance, ils ont totalement bloqué le fonctionnement d’une institution nationale − le Conseil économique, social et environnemental du territoire.
Russian[ru]
В качестве последнего примера методов управления, применяемых профранцузскими партиями, можно привести тот факт, что в отсутствие диалога или консенсуса со своими партнерами, выступающими за независимость, они полностью блокировали работу национального учреждения — Экономического, социального и природоохранного совета территории.
Chinese[zh]
亲法党的治理做法的最近一个例子是,由于与其支持独立的伙伴缺乏对话与共识,这些党完全阻挡了国家机构——该领土的经济、社会和环境理事会——的运作。